Übersetzung für "Land rush" in Deutsch

So named for those early pioneers who jumped the gun in the land rush of the 1880s.
So nannte man diesen Bundesstaat wegen der frühen Pioniere, die im Rennen um Land von 1880 dort einen Frühstart hinlegten.
OpenSubtitles v2018

The success of the project has been acclaimed to have lit the fuse that started the land rush that is currently going on in Panama.
Der Erfolg des Projekts wurde gefeiert, um die Zündschnur, dass das Land rush, die derzeit im Gange ist in Panama gestartet haben.
ParaCrawl v7.1

Precise investigative journalism reveals Ethiopia to be the scene of a global land rush as it sells off its own future.
Präziser Investigativjournalismus, der Äthiopien als Schauplatz eines globalen "Land Rushs" beim Ausverkauf der eigenen Zukunft zeigt.
ParaCrawl v7.1

Exercise, meditation, interaction, new acquaintances, and the chance to get to know the land slowly, without rushing, attracts people of all ages.
Bewegung, Meditation, Kontakt mit anderen Menschen, neue Bekanntschaften und die Möglichkeit, das Land langsam und ohne Hast zu entdecken, reizt Menschen verschiedenen Alters.
ParaCrawl v7.1