Übersetzung für "Land registries" in Deutsch
With
blockchain
you
can
create
land
registries
that
are
easily
defended.
Mit
Blockchain
können
Sie
Grundbuchämter
errichten,
die
man
mühelos
schützen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
data
is
passed
on
to
your
contractual
partners,
notaries
and
land
registries.
Insbesondere
erfolgt
eine
Weitergabe
der
Daten
an
Ihre
Vertragspartner,
Notare
und
Grundbuchämter.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
there
is
a
disclosure
of
the
data
to
your
contractual
partners
or
potential
contractual
partners,
notaries
and
land
registries.
Insbesondere
erfolgt
eine
Weitergabe
der
Daten
an
Ihre
Vertragspartner
bzw.
potentiellen
Vertragspartner,
Notare
und
Grundbuchämter.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
there
is
a
disclosure
of
the
data
to
your
potential
contractual
partners,
notaries
and
land
registries.
Insbesondere
erfolgt
eine
Weitergabe
der
Daten
an
Ihre
potentiellen
Vertragspartner,
Notare
und
Grundbuchämter.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
data
created
by
billions
of
people
using
digital
devices
and
services
for
personal
and
professional
reasons,
and
the
data
generated
by
the
increasing
number
of
connected
objects,
there
is
data
from
research,
from
digitised
literature
&
archives
and
from
public
services
such
as
hospitals
and
land
registries.
Dabei
geht
es
nicht
nur
um
die
Daten,
die
Milliarden
von
Menschen
mit
digitalen
Geräten
oder
mit
Hilfe
digitaler
Dienste
für
persönliche
oder
berufliche
Zwecke
produzieren,
oder
die
Daten,
die
von
einer
steigenden
Zahl
verbundener
Objekte
generiert
werden,
sondern
auch
um
Daten
aus
der
Forschung,
der
Digitalisierung
von
Literatur
und
Archiven
sowie
von
öffentlichen
Diensten
wie
Krankenhäusern
und
Katasterämtern.
TildeMODEL v2018
Currently,
the
focus
is
on
making
this
register
more
user-friendly
and
digitizing
the
processes
in
the
land
registries.
Aktuell
geht
es
darum,
das
elektronische
Grundbuch
noch
nutzerfreundlicher
zu
machen
und
die
Prozesse
in
den
Grundbuchämtern
durchgängig
zu
digitalisieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
all
the
usual
services
provided
by
SIX
SIS
Ltd,
such
as
remittances
and
withdrawals
for
your
own
account
or
for
third
parties
and
all
types
of
corporate
actions,
we
also
carry
out
securities
transfers
with
share
registers
and
land
registries.
Neben
allen
bei
SIX
SIS
AG
üblichen
Dienstleistungen
wie
Ein-
und
Auslieferungen
auf
eigene
Rechnung
und
an
Dritte
sowie
allen
Arten
von
Corporate
Actions
übernehmen
wir
auch
den
direkten
physischen
Wertpapierverkehr
mit
Aktienregistern
und
Grundbuchämtern.
ParaCrawl v7.1
Zeutschel´s
solutions
and
systems
are
used
by
libraries,
archives,
universities,
land
registries
and
business
undertakings
throughout
the
world.
Die
Lösungen
und
Systeme
von
Zeutschel
werden
von
Bibliotheken,
Archiven,
Universitäten,
Katasterämtern
und
Wirtschaftsunternehmen
weltweit
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Insofar
as
it
is
permitted
to
us,
we
obtain
certain
personal
data
from
publicly
accessible
sources
(e.g.,
debt
registers,
land
registries,
commercial
registers,
press,
internet)
or
we
may
receive
such
information
from
affiliated
companies
of
neue
Holzbau
AG,
from
authorities
or
other
third
parties
(such
as
e.g.,
credit
rating
agencies).
Soweit
dies
erlaubt
ist,
entnehmen
wir
auch
öffentlich
zugänglichen
Quellen
(z.B.
Betreibungsregister,
Grundbücher,
Handelsregister,
Presse,
Internet)
gewisse
Daten
oder
erhalten
solche
von
anderen
Unternehmen
innerhalb
der
neue
Holzbau
AG,
von
Behörden
und
sonstigen
Dritten
(wie
z.B.
Kreditauskunfteien).
ParaCrawl v7.1
Insofar
as
it
is
permitted
to
us,
we
obtain
certain
personal
data
from
publicly
accessible
sources
(e.g.,
debt
registers,
land
registries,
commercial
registers,
press
and
internet)
or
we
may
receive
such
information
from
affiliated
companies,
from
authorities
or
other
third
parties
(such
as
e.g.,
credit
rating
agencies,
list
brokers).
Soweit
dies
erlaubt
ist,
entnehmen
wir
auch
öffentlich
zugänglichen
Quellen
(z.B.
Betreibungsregister,
Grundbücher,
Handelsregister,
Presse,
Internet)
gewisse
Daten
oder
erhalten
solche
von
anderen
Unternehmen,
sowie
von
Behörden
und
sonstigen
Dritten
(wie
z.B.
Kreditauskunfteien,
Adresshändler).
ParaCrawl v7.1
Jörg
Vogler:
"We
see
potential
customers
among
service
providers,
land
registries,
technical
offices
and
archives
as
well
as
in
the
printing
and
graphics
industries.
Jörg
Vogler:
"Kundenpotenziale
sehen
wir
bei
Dienstleistern,
Katasterämtern,
technischen
Büros
und
Archiven
sowie
in
der
Druck-
und
Grafikindustrie.
ParaCrawl v7.1
Insofar
as
it
is
permitted
to
us,
we
obtain
certain
personal
data
from
publicly
accessible
sources
(e.g.,,
debt
registers,
land
registries,
commercial
registers,
press,
internet)
or
we
may
receive
such
information
from
our
clients
and
their
employees,
from
authorities,
courts,
arbitral
tribunals
or
other
third
parties
(such
as
e.g.,
opposing
parties
or
business
partners
of
our
clients).
Soweit
dies
erlaubt
ist,
entnehmen
wir
auch
öffentlich
zugänglichen
Quellen
(z.B.
Betreibungsregister,
Grundbücher,
Handelsregister,
Presse,
Internet)
gewisse
Daten
oder
erhalten
solche
von
unseren
Klienten
und
deren
Mitarbeitern,
von
Behörden,
(Schieds-)Gerichten
und
sonstigen
Dritten
(wie
z.B.
Gegenparteien,
Geschäfts-
und
Vertragspartner
unserer
Klienten).
ParaCrawl v7.1
Zeutschel's
solutions
and
systems
are
used
throughout
the
world
by
libraries,
archives,
universities,
land
registries
and
commercial
enterprises.
Die
Lösungen
und
Systeme
von
Zeutschel
werden
von
Bibliotheken,
Archiven,
Universitäten,
Katasterämtern
und
Wirtschaftsunternehmen
weltweit
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Both
land
registries
and
property
cadasters
currently
exist
in
Serbia,
whereas
a
system
change
involving
the
transfer
of
all
registry
entries
to
the
property
cadaster
is
taking
place
at
the
moment.
Derzeit
gibt
es
in
Serbien
sowohl
Grundbücher
als
auch
Immobilienkataster,
wobei
gerade
die
Umstellung
und
die
Übertragung
der
gesamten
Einträge
in
das
Immobilienkataster
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1