Übersetzung für "Laid siege" in Deutsch
Robert
Greville,
2nd
Baron
Brooke,
was
a
Parliamentarian,
and
Royalist
forces
laid
siege
to
the
castle.
Baron
Brooke,
war
ein
Parlamentarier,
und
royalisten
Streitkräfte
belagerten
die
Burg.
Wikipedia v1.0
For
the
past
three
months,
this
city
has
been
laid
siege
by
a
vigilante.
In
den
letzten
drei
Monaten
wurde
diese
Stadt
von
einem
Selbstjustizler
belagert.
OpenSubtitles v2018
So
the
papal
army
has
laid
siege
to
the
castle
at
Forli.
Die
päpstliche
Armee
belagert
das
Schloss
von
Forli.
OpenSubtitles v2018
I
captured
her
son,
laid
siege
to
her
castle,
Ich
nahm
ihren
Sohn
gefangen,
belagerte
ihr
Schloss,
OpenSubtitles v2018
All
he
laid
siege
to
was
the
banquet
table
in
the
command
tent.
Alles
was
er
belagerte
war
der
Bankett-Tisch
im
Kommandozelt.
OpenSubtitles v2018
Had
you
not
laid
siege
to
Catherina
Sforza's
bed,
there
would
have
been
no
bloodshed.
Hättet
Ihr
nicht
Catherina
Sforzas
Bett
belagert,
hätte
es
kein
Blutvergießen
gegeben.
OpenSubtitles v2018
The
Arabs
laid
siege
to
the
city,
employing
siege
engines
to
bombard
its
fortifications.
Die
Araber
belagerten
die
Stadt
und
beschossen
ihre
Wälle
mit
Maschinen.
Wikipedia v1.0
The
Muslims
laid
siege
to
the
city
for
some
days.
Die
Muslime
belagerten
die
Stadt
monatelang.
WikiMatrix v1
In
October,
the
Habsburg
General
Karl
Marquis
de
Ville
laid
siege
to
the
Neisse
fortress.
Im
Oktober
belagerte
der
österreichische
General
Karl
Marquis
de
Ville
die
Festung
Neisse.
WikiMatrix v1
The
Picts
and
Northumbrians
laid
siege
to
Dumbarton
Rock,
and
extracted
a
submission
from
Dumnagual.
Pikten
und
Northumbrier
belagerten
Dumbarton
Rock
und
erzwangen
die
Unterwerfung
Dumnaguals.
WikiMatrix v1
Subsequently,
Bernard
laid
siege
to
Breisach
for
eight
months.
Anschließend
belagerte
Bernard
acht
Monate
lang
die
Festung
Breisach.
WikiMatrix v1
There,
for
20
days
and
20
nights,
they
laid
siege
to
the
city.
Sie
belagerten
die
Stadt
20
Tage
und
Nächte.
OpenSubtitles v2018
To
accomplish
this,
Nobutomo
laid
siege
to
Iwamura
Castle.
Um
das
zu
bewerkstelligen,
belagerte
Nobutomo
die
Burg
Iwamura.
Wikipedia v1.0