Übersetzung für "Lacking power" in Deutsch

People may be lacking in power of observation, but knowledge of oneself is instructive.

Wanting change but lacking the power, courage and guidance?

Isolated in Oaxaca, and lacking social power, the struggle had arrived at an impasse.

This applies to the blurring of the lines of responsibility within the Commission, an out-of-date staff policy and a European Parliament which was not taken seriously because it was lacking in real power.

The basic aim of this new approach is to simplify the rules applicable to supply and distribution agreements and to reduce the regulatory burden, especially for companies lacking market power like SMEs, while ensuring a more effective control of agreements entered into by companies holding significant market power.

The review is aimed at simplifying the rules and reducing the regulatory burden for companies, especially companies lacking market power, while ensuring more effective control of agreements implemented by companies holding significant market power.

The common objective is to simplify the rules and reduce the regulatory burden for companies, especially companies lacking market power.

On the other hand, he said, the Union would be imperiled if the Supreme Court was lacking the power to declare a state act invalid in case it was incompatible with the Federal constitution.

The review is aimed at simplifying the rules and reducing the regulatory burden for companies,especially companies lacking market power, while ensuring more effective control of agreementsimplemented by companies holding significant market power.

Though lacking in political power, the dynasty continued to claim religious authority until after the Ottoman conquest of Egypt in 1517.

Under Napoleon I, the Legislative Corps had all authority to actually enact laws, but was essentially a rubberstamp body, lacking the power to debate legislation.

A few castles boasted 'wall guns', but these are presumed to have been little more than large caliber arquebuses, lacking the power of a true cannon.

If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view.

Munich-based outfit offered soft Gothic/Electro, musically speaking sophisticated but the music was somehow lacking of power.

The analysis of the social encyclical "Quadragesimo anno", which was written in response to the then global economic crisis, with its diagnosis of a lacking balance of power in the political-economic structure is still of importance: "In the first place, it is obvious that not only is wealth concentrated in our times but an immense power and despotic economic dictatorship is consolidated in the hands of a few, who often are not owners but only the trustees and managing directors of invested funds which they administer according to their own arbitrary will and pleasure....

As last factor, which leads into the abyss of the failure, the staying power lacking is to be designated.

I Am truly not lacking the power to deprive him of his rights, however, I will not use violence against the one who emerged from Me first, whom I still love and whom I also want to regain through the path of love....

In Blazing Chrome, an oppressive regime of computers rule the Earth while humans are expendable, lacking power, prestige or status among their machine overlords.