Übersetzung für "Lack of power" in Deutsch
Lütjens
was
handicapped
by
the
lack
of
fire
power
in
the
German
navy.
Stattdessen
funkte
Lütjens
die
Position
des
Geleitzuges
an
deutsche
U-Boote
in
der
Nähe.
Wikipedia v1.0
Poverty
implies
a
lack
of
opportunities,
power
and
choices.
Armut
bedeutet
Mangel
an
Chancen,
Einfluss
und
Wahlmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018
The
lack
of
controllable
power
sources
thus
grows
worse.
Dies
verschärft
den
Mangel
an
Kapazitäten
aus
regelbaren
Energiequellen
noch
weiter.
TildeMODEL v2018
The
weakness
of
will
is
lack
of
love
power.
Die
Willensschwäche
ist
Mangel
an
Liebekraft.
CCAligned v1
The
dark
continue
to
be
weakened
by
their
lack
of
cohesion
and
power.
Die
Dunkelmächte
werden
immer
schwächer
durch
ihren
Mangel
an
Zusammenhalt
und
Macht.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
imperfection
is
distance
from
God,
therefore
lack
of
power.
Der
Unvollkommenheitszustand
ist
Gott-
ferne,
also
Mangel
an
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
lack
of
power
is
a
subject
of
constant
complaint.
Der
Mangel
an
Kraft
ist
ein
Thema
ständiger
Klagen.
ParaCrawl v7.1
You
are
to
be
prepared
to
help
and
fear
no
lack
of
power.
Ihr
sollt
hilfsbereit
sein
und
keinen
Mangel
an
Kraft
fürchten.
CCAligned v1
What
we
call
“purchasing
power”
is
in
reality
a
lack
of
power.
Was
man
als
„Kaufkraft“
bezeichnet,
ist
in
Wirklichkeit
eine
Ohnmacht.
ParaCrawl v7.1
What
we
call
“purchasing
power
is
in
reality
a
lack
of
power.
Was
man
als
„Kaufkraft“
bezeichnet,
ist
in
Wirklichkeit
eine
Ohnmacht.
ParaCrawl v7.1
It
is
threatened
with
a
total
collapse
at
any
instant
for
lack
of
generating
power.
Es
besteht
jederzeit
die
Gefahr
eines
totalen
Zusammenbruchs,
aufgrund
fehlender
Stromerzeugung.
ParaCrawl v7.1
Also,
some
solar
pool
pump
systems
lack
the
power
of
traditional
systems.
Außerdem
fehlt
manchen
Solar
Wasserpumpen
die
Pumpleistung,
die
herkömmliche
Pumpen
aufbringen
können.
ParaCrawl v7.1
Another
objection
to
the
EU
is
its
lack
of
legal
power.
Ein
weiterer
Einwand
gegen
die
EU
ist
der
Mangel
an
rechtlichen
Befugnissen.
ParaCrawl v7.1
What
we
call
"purchasing
power"
is
in
reality
a
lack
of
power.
Was
man
als
"Kaufkraft"
bezeichnet,
ist
in
Wirklichkeit
eine
Ohnmacht.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
artificial
means
to
compensate
for
the
lack
of
power.
Da
gibt
es
nichts
Künstliches,
um
die
fehlende
Kraft
wettzumachen.
ParaCrawl v7.1
If
the
reason
was
the
lack
of
electricity
power
surge,
this
should
help.
Wenn
der
Grund
der
Mangel
an
Elektrizität
Stromstoß
war,
sollte
dies
helfen.
ParaCrawl v7.1