Übersetzung für "Lack of staff" in Deutsch
OLAF'
s
efficiency
is
being
threatened
by
a
lack
of
staff.
Die
Effizienz
von
OLAF
wird
durch
Personalmangel
gefährdet.
Europarl v8
The
lack
of
qualified
staff
in
all
MS
has
very
serious
negative
effects.
Der
Mangel
an
qualifizierten
Arbeitskräften
in
allen
Mitgliedstaaten
hat
sehr
ernste
negative
Folgen.
TildeMODEL v2018
Lack
of
staff,
infrastructure
and
lack
of
funds
exacerbate
the
situation.
Mangelndes
Personal,
Infrastruktur
und
Geld
erschweren
die
Situation.
WikiMatrix v1
The
mass
recalls
from
1941
resulted
in
a
lack
of
staff
in
the
factories.
Durch
die
Masseneinberufungen
ab
1941
entstand
Personalmangel
in
den
Fabriken.
WikiMatrix v1
There
was
still
lack
of
teachers’
staff
at
the
schools
of
the
region
.
Es
gab
noch
fehlt
das
Lehrerpersonal
an
den
Schulen
der
Region.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
the
lack
of
staff
in
German
transport
will
grow.
Das
Problem
des
Personalmangels
im
deutschen
Verkehr
wird
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
lack
of
skilled
staff
is
a
major
obstacle
for
companies
in
Africa.
Der
Mangel
an
Fachkräften
ist
ein
großes
Hemmnis
für
Unternehmen
in
Afrika.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
many
future
projects
may
not
happen
due
to
lack
of
staff.
Sonst
werden
eines
Tages
viele
Projekte
wegen
Personalmangels
unrealisierbar
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
Foundation
hopes
to
deal
with
the
criticised
lack
of
transparency
in
staff
recruitment
by
means
of
a
thorough
review
of
the
process.
Der
beanstandeten
mangelnden
Transparenz
bei
Personaleinstellungen
will
die
Stiftung
mittels
einer
gründlichen
Prüfung
des
Verfahrens
bekommen.
Europarl v8
These
difficulties
are
often
due
to
a
lack
of
qualified
staff
and
other
resources.
Diese
Schwierigkeiten
sind
häufig
auf
einen
Mangel
an
qualifiziertem
Personal
und
sonstigen
Ressourcen
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
Lack
of
administrative
staff
has
been
causing
delays
in
the
modernization
of
rural
areas
and
the
food
industry
in
the
five
new
lander.
Unzureichende
Personalausstattung
verzoegert
die
Modernisierung
der
laendlichen
Regionen
und
der
Ernaehrungsindustrie
in
den
neuen
Bundeslaendern.
TildeMODEL v2018
The
actual
situation
is
due
to
a
great
extent
to
the
lack
of
clearly
established
audit
concept
as
well
as
the
lack
of
well
trained
staff.
Dies
ist
in
erster
Linie
auf
das
Fehlen
klarer
Rechnungsprüfungskonzepte
und
den
Mangel
an
Fachleuten
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018