Übersetzung für "Laboratory staff" in Deutsch

The electrophoretic method can also only be carried out in an analytical laboratory by trained staff.
Auch das elektrophoretische Verfahren ist nur in einem Analyselabor von geschultem Personal durchzuführen.
EuroPat v2
Moreover this method can only be carried out in an analytical laboratory by trained staff.
Zudem ist diese Methode nur in einem Analysenlabor durch geschultes Personal durchführbar.
EuroPat v2
If necessary, the laboratory staff can be trained on the equipment in detail.
Bei Bedarf kann das Laborpersonal ausführlich an den Geräten geschult werden.
ParaCrawl v7.1
Ultrasonic and crack testing are performed by our specialist laboratory staff directly in production.
Ultraschall,- und Rissprüfungen werden durch unsere spezialisierten Labormitarbeiter direkt in der Produktion durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In particular, such fastening mechanisms can also be operated safely and reliably by laboratory staff.
Insbesondere können solche Befestigungsmechanismen auch von Laborpersonal sicher und zuverlässig bedient werden.
EuroPat v2
Erroneous actuation by the laboratory staff is thus substantially excluded.
Eine irrtümliche Fehlbetätigung durch das Laborpersonal ist dadurch weitgehend ausgeschlossen.
EuroPat v2
An important part of R & D work was also carried out by laboratory staff.
Ein wichtiger Teil der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten wurde auch von Labormitarbeitern durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Similarly, product development and improvement is an important field of activity for laboratory staff.
Ebenso ist die Produktentwicklung und Verbesserung ein wesentliches Betätigungsfeld der Mitarbeiter im Labor.
ParaCrawl v7.1
Process and laboratory staff in the food industry are increasingly pressed for time.
Die Mitarbeiter in Prozess und Labor der Lebensmittelindustrie arbeiten zunehmend unter Zeitdruck.
ParaCrawl v7.1
As a result, defining workflows becomes as simple as possible for laboratory staff.
Damit wird das Definieren der Arbeitsfolgen für das Laborpersonal so einfach wie möglich.
ParaCrawl v7.1
If the competence is considered unsatisfactory, a re-training of the laboratory staff shall be undertaken as the minimal corrective measure.’
Wird die Kompetenz als unbefriedigend beurteilt, ist als Mindestkorrekturmaßnahme eine Schulung des Laborpersonals durchzuführen.“
DGT v2019
The method comprises several process steps and can only be carried out in an analytical laboratory by trained staff.
Die Methode beinhaltet mehrere Durchführungsschritte und ist nur in einem Analyselabor von geschultem Personal durchführbar.
EuroPat v2
Digital cameras provide precise details of analyzed samples to laboratory staff, physicians and researchers.
Digitale Kameras liefern Laborpersonal, Medizinern und Forschern wichtige Informationen und präzise Details von untersuchten Proben.
ParaCrawl v7.1
Laboratory staff may work with these materials daily in experiments, research or production.
Labormitarbeiter arbeiten teilweise täglich mit diesen Materialien in Experimenten, der Forschung oder der Produktion.
ParaCrawl v7.1
This presupposes a high degree of familiarity with the method in question by the laboratory staff.
Seitens des Laborpersonals wird somit ein hohes Maß an Einarbeitung in die entsprechende Methode vorausgesetzt.
EuroPat v2
With TSI's VAV strategy, customers can both protect laboratory staff and increase efficiency.
Mit der VAV-Strategie von TSI können Kunden sowohl das Laborpersonal schützen als auch die Effizienz steigern.
ParaCrawl v7.1
An experience of over two decades, modern analytical equipment and highly motivated laboratory staff achieve optimum quality and customer satisfaction.
Jahrzehnte lange Erfahrung und modernste analytische Meßmethoden sowie hochmotivierte Mitarbeiter erzielen stets optimale Qualität und Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
The project also runs training courses to provide laboratory staff with the necessary skills to perform this work.
Das Projekt führte Schulungen durch, um den Labormitarbeitern die notwendigen Kenntnisse zu vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Whether scientist or laboratory staff, neoLab counts on qualified personnel with practical experience to strengthen their team.
Ob Wissenschaftler oder Labormitarbeiter, neoLab setzt auf Fachpersonal mit Praxiserfahrung um sein Team zu verstärken.
ParaCrawl v7.1
We thank the instructors, laboratory managers and laboratory staff for their dedication and commitment.
Wir bedanken uns bei den Ausbildern, Laborleitern und Labormitarbeitern für ihren Einsatz und ihr Engagement.
ParaCrawl v7.1
This is one of the most common sources of mycoplasma contamination, along with contaminated serum and contamination from laboratory staff.
Dieses ist eine der Sourceschaltungen der Mykoplasmakontamination, zusammen mit verunreinigtem Serum und Kontamination vom Laborpersonal.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

laboratories staff from staff laboratory staff
staff has at the laboratory my staff staffs
have staff laboratory