Übersetzung für "Kiss and hug" in Deutsch

You can kiss and hug, but taking it slow always has its advantages.
Sie küssen und umarmen, aber nehmen es immer langsam hat seine Vorteile.
ParaCrawl v7.1

I'd like to give him a kiss and a hug without that Plexiglas in between.
Ich würde ihn gern küssen und umarmen, ohne das Plexiglas ® zwischen uns beiden.
OpenSubtitles v2018

Even though it's against company policy, Tom and Mary kiss and hug every time they meet.
Obwohl es gegen die Firmengrundsätze verstößt, küssen und umarmen sich Tom und Maria bei jeder Begegnung.
Tatoeba v2021-03-10

I kiss and hug all the pussy.
Ich küss die Muschis.
OpenSubtitles v2018

Wait till you see how we celebrate this with a big kiss and very special hug.
Warten Sie, bis Sie sehen, wie wir feiern dies mit einem dicken Kuss und ganz besonderer Umarmung.
CCAligned v1

A positive kiss and hug and quick departure will allow them to focus on lots of new things and allow the instructors to focus on getting them prepared for their day.
Ein fröhlicher Kuss, eine Umarmung und eine schnelle Verabschiedung wird den Kindern erlauben sich auf viele neue Dinge zu konzentrieren und dem Skilehrer die Arbeit mit den Kindern erleichtern.
ParaCrawl v7.1

A kiss and a hug to Tania, Mauro, Giulia and the little Alessandra, gorgeous and always available people and a greeting to all the good people we've met.
Ein Kuss und eine Umarmung nach Tania, Mauro, Julia und die kleine Alessandra, wunderschöne und immer verfügbare Menschen und ein Gruß an alle guten Leute, die wir kennengelernt haben.
ParaCrawl v7.1

If you will have occasion to return again in our country will welcome arms aperte.Grazie again, a kiss and a big hug to all of you.
Wenn Sie Gelegenheit in unserem Land haben wird, um wieder zurückkehren wird wieder zu den Waffen aperte.Grazie gern gesehen, einen Kuss und eine große Umarmung an alle von euch.
ParaCrawl v7.1

See Janlu, indeed I see the mesh Janlu, Among my gigantona, Ale and two boys, one of which I believe to be Luka, I can finally get out and sling me into the arms of Brother and Ale, Janlu kiss and hug and greet Jfreed Luka and in the meantime I was presented, Luka look and say:” ah well at least you did not beat!
Siehe Janlu, Ich sehe in der Tat die Maschen Janlu, Unter meinen Gigantonagruppe, Ale und zwei Jungen, von denen ich glaube, Luka, Jetzt kann ich endlich aussteigen und Schleuder mich in die Arme von Bruder und Ale, Janlu küssen und umarmen und grüßen Jfreed Luka und in der Zwischenzeit war ich vorgelegt, Luka schauen und sagen:” ah auch mindestens Sie haben nicht zu schlagen!
ParaCrawl v7.1

She kissed the crow, and hugged him almost to death with joy.
Sie küsste die Krähe und drückte sie in ihrer Freude fast zu Tode.
Tatoeba v2021-03-10

I just remember hugging her completely, and we kissed each other and hugged.
Ich umarmte sie fest, und wir küssten uns und umarmten uns.
OpenSubtitles v2018

It's just kissing and hugging.
Es ist nur Küssen und Umarmungen.
OpenSubtitles v2018

I saw in front of the office, kissing and hugging.
Ich habe dich gesehen, vor deinem Büro, mit Kuss und Umarmung.
OpenSubtitles v2018

Also kissing, hugging and touching are posible.
Auch Küssen, Umarmung und Berühren ist möglich.
ParaCrawl v7.1

Just come and visit, many kisses and big hug.
Einfach kommen und besuchen, Viele Küsse und große Umarmung.
ParaCrawl v7.1

Think, if it no longer holds your hand, avoids kisses and hugs.
Nachdenken, wenn Sie nicht mehr hält dich an der Hand, vermeidet Küsse und Umarmungen.
ParaCrawl v7.1

Games of love celebrated, kisses and hugs, for Valentine's Day and for every day of the year.
Liebesspiele gefeiert, Küsse und Umarmungen, zum Valentinstag und für jeden Tag des Jahres.
CCAligned v1

Young couples on motorbikes come and go, kissing and hugging unrestrained and with great persistence.
Liebespaare auf Motorrädern kommen und gehen und knutschen einander hemmungslos und mit großer Ausdauer ab.
ParaCrawl v7.1

She was so happy, that she kissed the image and hugged us.
Sie freute sich so sehr, dass sie das Bild küsste und uns umarmte.
ParaCrawl v7.1

So I say to all these EU leaders who have kissed and hugged Gaddafi: shame on you!
Deswegen rufe ich all diesen EU-Politikern, die Gaddafi geküsst und ihn umarmt haben, zu: "Ihr solltet euch was schämen!"
Europarl v8

The two women immediately did as he said, hurrying over to him where they kissed him and hugged him and then they quickly finished their letters.
Gleich folgten ihm die Frauen, eilten zu ihm, liebkosten ihn und beendeten rasch ihre Briefe.
Books v1

Then she starts kissing her boyfriend and scenes of Salt-n-Pepa and other couples kissing and hugging are shown.
Dann küsst sie ihren Freund, auch andere Paare, die sich umarmen und die Mitglieder von Salt ’n’ Pepa sind dann auch zu sehen.
WikiMatrix v1

Huatli kissed and hugged and was told to stay put while her family snuck into the Temple of the Burning Sun to retrieve the helm of the warrior-poet.
Huatli wurde geküsst und geherzt und gebeten, sich nicht von der Stelle zu rühren, während ihre Familie in den Tempel der Brennenden Sonne schlich, um den Helm der Poetin des Krieges zu besorgen.
ParaCrawl v7.1

She gives soft kisses and tender hugs to the man who owns her heart and soul.
Sie verschenkt sanfte Küsse und zärtliche Berührungen an den Mann, dem ihr Herz und ihre Seele gehört.
ParaCrawl v7.1

Each country has customs of its own, but good food and midnight kisses and hugs are common to all.
Jedes Land hat seine eigenen Bräuche, aber Küsse und Umarmungen um Mitternacht sind allen Völkern auf der Welt gemein.
ParaCrawl v7.1