Übersetzung für "Kindly accept" in Deutsch
So
kindly
accept
the
land,
has
accepted
the
IT.
Also
akzeptieren
Sie
gefälligst
das
Land,
das
SIE
akzeptiert
hat
.
ParaCrawl v7.1
We
kindly
ask
to
accept
the
terms
and
conditions.
Wir
bitten
Sie
die
Privacy
Bestimmungen
zu
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Please
kindly
accept
the
gift
of
a
painting,
entitled
"The
Beauty",
which
I
have
created.
Bitte
nehmen
Sie
freundlicherweise
das
Bild
mit
dem
Titel
"Die
Schönheit",
welches
ich
selber
kreiert
habe,
an.
ParaCrawl v7.1
His
Holiness
kindly
accepted.
Seine
Heiligkeit
nahm
dies
freundlicherweise
an.
ParaCrawl v7.1
The
House
might
be
interested
to
know
that
Mrs
Redondo
very
kindly
accepted
my
invitation
to
come
to
London
during
the
formulation
of
this
report
to
take
evidence
from
representatives
of
the
UK
pig
industry
and
senior
officials
from
the
National
Farmers
Union
and
the
Ministry
of
Agriculture.
Es
dürfte
für
das
Hohe
Haus
von
Interesse
sein,
dass
Frau
Redondo
während
der
Abfassung
dieses
Berichts
freundlicher
Weise
meiner
Einladung
nach
London
gefolgt
ist,
um
von
den
Vertretern
der
britischen
Schweinefleischindustrie
und
von
führenden
Funktionären
der
National
Farmers
Union
sowie
von
höheren
Beamten
des
Landwirtschaftsministeriums
Informationen
einzuholen.
Europarl v8
In
exchange
for
the
money
she
owes
the
IRS,
Queen
Sophie
Anne
has
kindly
accepted
my
marriage
proposal.
Im
Austausch
für
das
Geld,
dass
sie
dem
Steueramt
schuldet,
hat
Königin
Sophie
Anne,
netterweise
meinen
Heiratsantrag
angenommen.
OpenSubtitles v2018
She
has
recently
joined
the
Board
of
SLA
Europe
as
joint
Chair
of
Digital
Communications
and
she
has
kindly
accepted
to
write
about
her
experience
at
the
ILI
Conference
that
was
held
in
London
on
21-22
October.
Sie
hat
vor
kurzem
in
den
Vorstand
der
SLA
Europa
als
gemeinsame
Vorsitzende
des
Digital
Communications
und
sie
hat
freundlicherweise
bereit
erklärt,
über
ihre
Erfahrungen
bei
der
ILI-Konferenz,
die
in
London
am
stattfand
schreiben
21-22
Oktober.
ParaCrawl v7.1
Ian
Rankin
has
kindly
accepted
to
answer
our
questions,
for
the
French
release
of
Exit
Music.
Ian
Rankin
war
so
freundlich,
uns
anlässlich
des
Erscheinens
von
Exit
Music
in
Frankreich
ein
paar
Fragen
zu
beantworten.
CCAligned v1
To
help
His
dull
disciples
understand,
Srila
Prabhupada
kindly
accepted
unprecedented
worship,
even
at
the
risk
of
being
accused
of
exceeding
tradition.
Um
seinen
begriffsstutzigen
Schülern
verstehen
zu
helfen,
akzeptierte
Srila
Prabhupada
freundlicherweise
beispiellose
Verehrung,
selbst
auf
die
Gefahr
hin
beschuldigt
zu
werden,
das
Maß
der
Tradition
zu
überschreiten.
ParaCrawl v7.1