Übersetzung für "Kindest regards" in Deutsch

Now, please give our case materials to the undersecretary with my kindest regards.
Bitte geben Sie der Staatssekretärin unsere Fallunterlagen mit meinen besten Grüßen.
OpenSubtitles v2018

She sends her kindest regards to them.
Sie lässt sie herzlich grüßen.
OpenSubtitles v2018

We are at your disposal for whatever you may need. Kindest regards from all the members of the Town Council.
Ich stehe zu Ihrer Verfügung. Seien Sie von allen Mitgliedern dieses Gemeinderates herzlich gegrüßt.
CCAligned v1

Many thanks for this new and true experience—I am looking forward to getting a Kalimba. Kindest regards from Kärnten.
Vielen Dank für dieses neue und wahrhafte Erlebnis - ich freue mich schon auf die Kalimba herzliche Grüße aus Kärnten.
ParaCrawl v7.1

Kindest regards and we are happy to help you in the future,
Mit freundlichen Grüßen und es ist uns ein Vergnügen, Ihnen auch in der Zukunft behilflich sein zu können,
ParaCrawl v7.1

Our kindest regards to everyone who sent us their comments and helped in improving the game!
Unsere freundlichsten Rücksichten auf jeden, der uns ihre Anmerkungen sandte und halfen im bessernden des Spiels!
ParaCrawl v7.1

Please give my kindest regards to your mother, and again, I am happy for her, you and your family. Sincerely,
Bitte teilen Sie Ihrer Mutter meine herzlichsten Grüße mit und nochmals, ich freue mich sehr für Ihre Mutter, für Sie und Ihre Familie.
ParaCrawl v7.1

The HOTEL 's rooms are each furnished with private bath, hairdryer, television, safe,minibar,air conditioned(breakfast included).Guests are welcomed with the kindest regard, because our first concern is to meet guests wishes.In HOTEL Starlight is a new two stars hotel, located in the historical center of Rome, at five minutes walking from Central train station' Termini' and just a few minutes from some of the most important monuments of the city: the Colosseum, the Roman Forum, St. Pietro in Vincoli and two of the major basilicas: Santa Maria Maggiore and San Giovanni Laterano,Pantheon, Trevi Fountain.
Das Hotel 's Zimmer sind jeweils mit eigenem Bad ausgestattet, Fön, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage (inklusive Frühstück) .Guests mit dem freundlichsten Hinsicht begrüßt, weil unser erstes Anliegen ist es, Gäste zu treffen wishes.In Hotel Starlight ist ein neue zwei-Sterne-Hotel im historischen Zentrum von Rom, in fünf Minuten vom Hauptbahnhof Termini und nur wenige Minuten von einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß: das Kolosseum, das Forum Romanum, St. Pietro in Vincoli und zwei der wichtigsten Basiliken Santa Maria Maggiore und San Giovanni in Laterano, Pantheon, der Trevi-Fountain.
ParaCrawl v7.1