Übersetzung für "Key model" in Deutsch
Wealth
creation
is
the
key
to
our
model
of
social
solidarity
and
sustainability.
Die
Schaffung
von
Wohlstand
ist
der
Schlüssel
zu
unserem
Modell
gesellschaftlicher
Solidarität
und
Nachhaltigkeit.
TildeMODEL v2018
Private
Key
is
a
model
that
is
designed
and
produced
exclusively
by
Maikii.
Das
Modell
Private
Key
wurde
exklusiv
von
Maikii
entworfen
und
wird
ausschließlich
von
Maikii
produziert.
ParaCrawl v7.1
That
is
truly
the
key
to
our
model
and
to
the
political
orientations
on
which
it
must
be
based
over
the
coming
years.
Darin
liegt
eindeutig
der
Schlüssel
für
unser
Modell
und
die
politische
Orientierung,
auf
der
es
in
den
kommenden
Jahren
basieren
muss.
Europarl v8
The
key-value
model
is
one
of
the
simplest
non-trivial
data
models,
and
richer
data
models
are
often
implemented
on
top
of
it.
Die
Bestrebung,
Daten
ohne
die
Einschränkungen
des
relationalen
Modells
zu
speichern,
war
bereits
früher
unter
dem
Titel
dokumentenorientierte
Datenbank
bekannt.
Wikipedia v1.0
For
instance,
dependent
on
the
financial
model
to
analyse
the
transaction,
industry
exposures
can
be
reflected
in
implicit
correlation
or
can
be
indirectly
captured
through
the
assumption
on
default
rate
volatility,
as
a
key
model
input
variable.
In
Abhängigkeit
von
dem
für
die
Analyse
der
Operation
angewandten
Finanzmodell
kann
z.B.
das
Engagement
nach
Wirtschaftsbereichen
(als
wichtigste
Eingabevariable
des
Modells)
in
einer
impliziten
Korrelation
widergespiegelt
oder
indirekt
durch
eine
Hypothese
in
Bezug
auf
die
Volatilität
der
Ausfallrate
erfasst
werden.
EUbookshop v2
For
instance,
depending
on
the
financial
model
used
to
analyse
the
transaction,
industry
exposures
can
be
reflected
in
implicit
correlation
or
can
be
indirectly
captured
based
on
assumption
of
default
rate
volatility,
as
a
key
model
input
variable.
In
Abhängigkeit
von
dem
für
die
Analyse
der
Operation
angewandten
Finanzmodell
kann
z.B.
das
Engagement
nach
Wirtschaftsbereichen
(als
wichtigste
Eingabevariable
des
Modells)
in
einer
impliziten
Korrelation
widergespiegelt
oder
indirekt
durch
eine
Hypothese
in
Bezug
auf
die
Volatilität
der
Ausfallrate
erfasst
werden.
EUbookshop v2
Mice
provide
a
key
mammalian
model
for
the
understanding
of
the
role
of
genes
in
human
physiology
and
disease.
Mäuse
stellen
ein
wichtiges
Säugeliermodell
für
das
Verständnis
der
Rolle
von
Genen
in
der
Humanphysiologie
und
bei
menschlichen
Krankheiten
bereit.
EUbookshop v2
In
the
relational
model,
key
is
used
to
organize
data
logically,
so
that
a
specific
row
can
be
uniquely
identified.
In
dem
relationalen
Modell
werden
Schlüssel
zur
logischen
Organisation
von
Daten
verwendet,
sodass
eine
bestimmte
Zeile
eindeutig
identifziert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
simple
but
specific
key-lock
model
that
governs
taste,
smell
is
dictated
by
a
whole
set
of
sensory
cells.
Der
Geruchssinn
wird
-
im
Gegensatz
zum
Geschmackssinn
mit
seinem
einfachen
aber
spezifischen
Schlüssel-Schloss-Prinzip
–
von
einer
ganzen
Reihe
sensorischer
Zellen
reguliert.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
4,
wherein
the
first
model
object
is
assigned
its
own
unique
global
key
or
wherein
the
first
model
object
receives
a
global
key
of
the
model
library
object.
Verfahren
nach
Anspruch
4,
wobei
optional
dem
Modellobjekt
ein
eigener
eindeutiger
globaler
Schlüssel
zugeordnet
wird
oder
es
den
globalen
Schlüssel
Modellbibliotheksobjekts
bekommt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
globally
unique
key
of
the
model
object
is
specified
based
on
the
globally
unique
key
of
the
associated
allocation
list
21
of
the
model
library
and
then
the
corresponding
additional
data
are
assigned
to
the
model
object.
In
diesem
Fall
wird
der
global
eindeutige
Schlüssel
des
Modellobjekts
anhand
des
global
eindeutigen
Schlüssels
der
zugehörigen
Verknüpfungsliste
21
der
Modellbibliothek
bestimmt
und
anschließend
die
entsprechenden
Zusatzdaten
dem
Modellobjekt
zugeordnet.
EuroPat v2
Each
key
model
takes
different
talismans
that
complement
each
other
in
order
to
get
everything
that
you
propose
in
life.
Jede
Taste
Modell
nimmt
verschiedene
Talismane,
die
einander
ergänzen,
um
alles
zu
bekommen,
die
man
im
Leben
vorschlagen.
CCAligned v1
The
method
begins
with
the
reading
of
all
model
objects
of
the
design
model
and
the
reading
of
an
allocation
list,
which
assigns
a
particular
globally
unique
key
to
each
model
object.
Das
Verfahren
beginnt
mit
dem
Einlesen
aller
Modellobjekte
des
Entwurfsmodells
in
die
Entwicklungsumgebung
und
dem
Einlesen
einer
Zuordnungsliste,
welche
jedem
Modellobjekt
einen
jeweilig
global
eindeutigen
Schlüssel
zuordnet.
EuroPat v2
If
the
first
data
are
not
available,
assignment
of
the
globally
unique
key
to
the
model
object
occurs,
so
that
the
globally
unique
key
is
available
during
tediting
of
the
design
model.
Wenn
die
ersten
Daten
nicht
zur
Verfügung
stehen
erfolgt
ein
Zuordnen
des
global
eindeutigen
Schlüssels
zu
dem
Modellobjekt,
so
dass
der
global
eindeutige
Schlüssel
während
der
Bearbeitung
des
Entwurfsmodells
zur
Verfügung
steht.
EuroPat v2
Founded
in
Geneva
in
1978,
Biogen
has
been
a
key
stimulus
and
model
for
the
biotech
industry
in
Switzerland
and
on
a
global
level.
Das
1978
in
Genf
gegründete
Unternehmen
gilt
als
wichtiger
Motor
und
Musterbeispiel
der
Biotechindustrie
in
der
Schweiz
und
weltweit.
ParaCrawl v7.1