Übersetzung für "Key entity" in Deutsch

As working memory is a key entity of information processing, another aim is to investigate the mentioned mechanisms also in context of individual differences in cognitive capabilities.
Da das Arbeitsgedächtnis eine zentrale Instanz der Informationsverarbeitung ist, ist eine Untersuchung der oben beschriebenen Mechanismen auch für die Erforschung interindividueller Unterschiede bezogen auf die kognitive Leistungsfähigkeit relevant.
ParaCrawl v7.1
He retook among others the “Military Industrialization Organization”, a sort of key entity within the huge network of research centres, state enterprises, front companies and dual-use factories capable of producing both civil and military goods.
Dieser übernahm zudem noch die “Organisation für militärische Industrialisierung”, eine Art Kerninstitution inmitten des weitverzweigten Netzes von Forschungszentren, Staatsunternehmen, Scheinfirmen und Fabriken mit zivilem wie militärischem Auftrag.
ParaCrawl v7.1
Again, there ?s a whole song complex, titled Key Entity Extraction I to IV, comprising tracks that somehow are connected with each other.
Auch dieses Mal gibt es einen ganzen Titelkomplex namens Key Entity Extraction I bis IV, einzelne Songs also, die auf irgendeine Weise zusammengehören.
ParaCrawl v7.1
It may be gathered from Table 3.2 to be found in the literature on page 80 that both protocols 3.4 and 3.5 fulfill the desired properties of liveness, freshness of key, and entity authentication of A, and that no known attacks exist, although no formal security proof exists.
Der in der Literatur auf Seite 80 aufzufindenden Tabelle 3.2 kann man entnehmen, dass beide Protokolle 3.4 und 3.5 die gewünschten Eigenschaften Liveness, Freshness of key, und Entity Authentication von A erfüllen, und dass keine bekannten Angriffe existieren, obwohl kein formaler Sicherheitsbeweis existiert.
EuroPat v2
Such a computer network infrastructure having the above components provides the advantage that access to the rack by the physical access security system can be released only if both a personal access identification and a task identification assigned by an independent entity (key computer system) are successfully verifiable in the access control unit.
Eine derartige Computernetz-Infrastruktur mit den vorgenannten Komponenten hat den Vorteil, dass ein Zugang zum Rack vermittels des physischen Zugangssicherheitssystems nur freigebbar ist, wenn in der Zugangskontrolleinheit sowohl eine persönliche Zugangsidentifikation des Administrators als auch eine von einer unabhängigen Instanz (Key-Computersystem) vergebene Auftrags-Identifikation erfolgreich prüfbar sind.
EuroPat v2
Such a method provides the advantage that physical access to the rack is released only when an entity identification, assigned by an independent entity (key computer system), to identify a task for the administrator for access to the rack has been successfully inputted besides a personal identification of the administrator.
Ein derartiges Verfahren hat den Vorteil, dass ein physischer Zugang zum Rack nur freigegeben wird, wenn neben einer persönlichen Identifikation des Administrators auch eine von einer unabhängigen Instanz (Key-Computersystem) vergebene Auftrags-Identifikation zur Kennzeichnung eines Auftrags an den Administrator zum Zugang zum Rack erfolgreich eingegeben wurde.
EuroPat v2
Thus, the proposed method generally provides the advantage that in addition to a personal access identification of an administrator, a task identification for access to the rack is prompted, which is generated individually for an access task by an independent entity (key computer system) and sent to an administrator.
Das vorgestellte Verfahren hat somit grundsätzlich den Vorteil, dass neben einer persönlichen Zugangsidentifikation eines Administrators eine Auftrags-Identifikation für einen Zugang zum Rack abgefragt wird, welche eigens für einen Zugangsauftrag von einer unabhängigen Instanz (Key-Computersystem) generiert und an einen Administrator vergeben wird.
EuroPat v2
He retook among others the "Military Industrialization Organization", a sort of key entity within the huge network of research centres, state enterprises, front companies and dual-use factories capable of producing both civil and military goods.
Dieser übernahm zudem noch die "Organisation für militärische Industrialisierung", eine Art Kerninstitution inmitten des weitverzweigten Netzes von Forschungszentren, Staatsunternehmen, Scheinfirmen und Fabriken mit zivilem wie militärischem Auftrag.
ParaCrawl v7.1
The mapping of LEIs against other identifiers enables market participants to link and cross-reference key entity identifiers free of charge.
Der Abgleich von LEIs mit anderen Kennungen ermöglicht es Marktteilnehmern, wichtige Rechtsträgeridentifikationen kostenlos zu verknüpfen und mit einem Querverweis zu versehen.
ParaCrawl v7.1
With the launch of the open source BIC-to-LEI relationship files, GLEIF and SWIFT pioneered a cooperation model that, for the first time, enabled market participants to link and cross-reference key entity identifiers free of charge.
Mit der Einführung der quelloffenen BIC-zu-LEI-Verknüpfungsdateien haben GLEIF und SWIFT den Weg für ein Kooperationsmodell geebnet, das es Marktteilnehmern erstmals ermöglicht hat, wichtige Rechtsträgeridentifikationen kostenlos zu verknüpfen und mit einem Querverweis zu versehen.
ParaCrawl v7.1
Again, there´s a whole song complex, titled Key Entity Extraction I to IV, comprising tracks that somehow are connected with each other.
Auch dieses Mal gibt es einen ganzen Titelkomplex namens Key Entity Extraction I bis IV, einzelne Songs also, die auf irgendeine Weise zusammengehören.
ParaCrawl v7.1
The success of dialogue depends on representativeness, and therefore on the strong commitment of key entities.
Der Erfolg von Dialog hängt von der Repräsentativität ab und folglich von einem starken Engagement wichtiger Akteure.
Europarl v8
Key entities, such as the Department of Peacekeeping Operations, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the United Nations Development Programme (UNDP) have taken steps to strengthen their capacities in terms of institutional structure, personnel and financial resources to better support rule of law and transitional justice activities, particularly in conflict and post-conflict States.
Wichtige Institutionen wie die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte (OHCHR) und das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) haben Schritte unternommen, um ihre Kapazitäten zu stärken, was die institutionelle Struktur, das Personal und die finanziellen Ressourcen betrifft, um die Tätigkeiten auf dem Gebiet der Rechtsstaatlichkeit und der Unrechtsaufarbeitung, insbesondere in Konflikt- und Postkonfliktstaaten, besser zu unterstützen.
MultiUN v1
Russia’s policy toward the post-Soviet countries is based on the doctrine of a “liberal empire,” according to which Russia’s major government-owned and private companies should assume control of key economic entities across the territories of the former Soviet republics by acquiring their assets.
Russlands Politik in Bezug auf die postsowjetischen Länder beruht auf dem Grundsatz eines „liberalen Imperiums“, nach dem Russlands große staatliche und private Unternehmen die Kontrolle über die wichtigsten Wirtschaftseinheiten auf dem gesamten Gebiet der ehemaligen Sowjetrepubliken übernehmen sollten, indem sie ihre Anlagen aufkaufen.
News-Commentary v14
The key German entities for the implementation of the project are the chambers of commerce in Beijing and Shanghai, Econet Shanghai as well as German businesses operating in the region, among them Siemens, BASF, Bayer Material Sciences and medium-sized enterprises from the energy efficiency sector in the building industry.
Die für die Durchführung wichtigen Unternehmen sind von deutscher Seite die Handelskammern in Beijing und Shanghai, Econet Shanghai sowie deutsche Unternehmen in der Region, darunter Siemens, BASF, Bayer Material Sciences sowie mittelständische Unternehmen aus dem Sektor Gebäudeenergieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Easily find key entities including persons, locations, organizations, time and money for e-discovery.
Wichtige Elemente wie Personen, Orte, Organisationen, Zeit und Geld können Sie für E-Discovery einfach finden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

key for key which entity it is key that
key of keyed it was key key entity
is key in the key is