Übersetzung für "Key chain" in Deutsch

If you're nice lads, cute little chappies, later on I'll let you twirl my key-chain.
Wenn ihr nett seid, dürft ihr später mit meinem Schlüsselanhänger spielen.
OpenSubtitles v2018

If you don't believe me, there's a USB drive on my key chain.
Wenn Sie mir nicht glauben, da ist ein USB-Stick an meinem Schlüsselbund.
OpenSubtitles v2018

You hate the sound of all those keys on his key chain.
Du hasst das Klimpern seiner vielen Schlüssel am Schlüsselbund.
OpenSubtitles v2018

First, I wanted to really thank you for this key chain.
Als Erstes wollte ich dir wirklich für diesen Schlüsselanhänger danken.
OpenSubtitles v2018

If that's the paraloft key, you won't find one like that on my key chain.
Wenn das der zur Fallschirmhalle ist, hängt keiner an meinem Schlüsselbund.
OpenSubtitles v2018

Is look like a key chain, but it's so much more.
Sieht wie ein Schlüsselanhänger aus, ist aber so viel mehr.
OpenSubtitles v2018

The key to that chain is in the bathtub.
Der Schlüssel für die Kette ist in der Badewanne.
OpenSubtitles v2018

The key to the dead man's apartment was on my key chain.
Der Schlüssel des Toten hing an meinem Schlüsselbund.
OpenSubtitles v2018

I've got the key to your chain.
Ich habe den Schlüssel zu deiner Kette.
OpenSubtitles v2018

My key chain has nail clippers on it, but that's about it.
An meinem Schlüsselbund ist ein Nagelknipser, - aber das war es schon.
OpenSubtitles v2018

He just had some money, this key chain, and some smokes.
Er hat bloß etwas Geld, diesen Schlüsselanhänger und Kippen.
OpenSubtitles v2018

Amber gave me that key chain.
Und Amber gab mir den Schlüsselanhänger.
OpenSubtitles v2018