Übersetzung für "Keep score" in Deutsch
Think
I'll
just
sit
here
and
keep
score.
Ich
denke,
ich
kümmere
mich
um
den
Spielstand.
OpenSubtitles v2018
Miss
Baldwin,
would
you
be
good
enough
to
keep
the
score?
Miss
Baldwin,
würden
Sie
so
gütig
sein
und
die
Punkte
zählen?
OpenSubtitles v2018
How
do
we
keep
score?
Wie
halten
wir
den
Stand
fest?
OpenSubtitles v2018
I
can't
play,
Mr
Carson,
but
I
can
keep
score.
Ich
kann
nicht
spielen,
aber
ich
kann
zählen.
OpenSubtitles v2018
Sam
and
Conrad
will
keep
time
and
score.
Sam
und
Conrad
halten
die
Punktzahl
fest
und
stoppen
die
Uhr.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
trying
to
keep
proper
score.
Ich
versuche
nur,
bei
deinen
Freundinnen
auf
dem
letzten
Stand
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
How
am
I
supposed
to
keep
score
and
announce
at
the
same
time?
Wie
kann
ich
Punktezahlen
anschreiben
und
ansagen
gleichzeitig?
OpenSubtitles v2018
We
don't
keep
score.
Wir
schreiben
die
Punkte
nicht
auf.
OpenSubtitles v2018
What's
the
point
of
playing
if
you
don't
keep
score?
Was
ist
der
Sinn
am
Spielen,
wenn
man
die
Punkte
nicht
aufschreibt?
OpenSubtitles v2018
Oh,
we
don't
keep
score
in
Jack's
age
group.
Oh,
wir
zählen
in
Jacks
Altersgruppe
keine
Tore.
OpenSubtitles v2018
He
taught
me
how
to
keep
score.
Er
brachte
mir
das
Punktezählen
bei.
OpenSubtitles v2018
If
winning
is
not
important,
then,
Commander,
why
keep
score?
Wenn
Siegen
nicht
wichtig
ist,
warum
werden
dann
die
Punkte
gezählt?
OpenSubtitles v2018
Life
doesn't
keep
score,
Barry.
Das
Leben
zählt
keine
Punkte,
Barry.
OpenSubtitles v2018
Because
it's
a
game
where
they
keep
score.
Weil
es
ein
Spiel
ist,
wo
man
Tore
erzielt.
OpenSubtitles v2018
And
without
mathematics,
we
couldn't
even
keep
score.
Und
ohne
Mathematik,
wir
konnten
nicht
sogar
halten
Partitur.
QED v2.0a
Includes
game
balls
and
red
/
blue
score
keep.
Enthält
Spielbälle
und
rote
/
blaue
Punkte
halten.
CCAligned v1
The
Great
Ones
did
not
keep
score
with
themselves.
Die
Großen
schrieben
keine
Punkte
über
sich
selbst
an.
ParaCrawl v7.1
Keep
score
and
declare
the
winner
at
the
end
of
the
day.
Halten
Sie
den
Spielstand
fest
und
erklären
Sie
am
Tagesende
den
Gewinner.
ParaCrawl v7.1