Übersetzung für "Keep it fun" in Deutsch

Description: You should keep it fun and informative.
Beschreibung: Sie sollten es lustig und informativ halten.
CCAligned v1

Help us to keep it safe, friendly, fun and helpful.
Helfen Sie uns also, sie sicher, freundlich, angenehm und hilfreich zu halten.
ParaCrawl v7.1

I just try to keep it fun for him before he grows up and life gets harder.
Ich versuche nur, dass er Spaß hat, bevor er erwachsen wird und das Leben schwerer wird.
OpenSubtitles v2018

Your goal is to take care of this little angel, bathe him and play with him to keep it fun all the time that you have to avoid it endeavors to cry!
Ihr Ziel ist die Pflege dieser kleinen Engel zu nehmen, ihn baden und spielen mit ihm, damit es Spaß die ganze Zeit, die Sie vermeiden es Bestrebungen zu weinen müssen!
ParaCrawl v7.1

Our well-trained team members always deliver the highest standards of customer service and provide our guests with a safe environment with a focus on Responsible Gaming, so they can fully enjoy their gaming experience and keep it fun.
Unsere gut ausgebildeten Teammitglieder bieten stets den höchsten Standard an Kundenservice und bieten unseren Gästen eine sichere Umgebung mit Fokus auf verantwortungsbewusstem Spielen, damit sie ihr Spielerlebnis voll genießen und Spaß haben können.
CCAligned v1

You have some chaos and unpredictability in every ride and we've had enough to keep it fun.
Sie haben bei jeder Fahrt etwas Chaos und Unberechenbarkeit, und wir hatten genug, um Spaß zu haben.
ParaCrawl v7.1

If you vary the different types of exercise it will help keep it fun and exciting.
Wenn Sie die unterschiedlichen Arten der Übung verändern, hilft es, es zu halten Spaß und Aufregen.
ParaCrawl v7.1

I tend to eddy off into different ways of seeing the experience to keep it fun and add to the stimulating variety of subtle reactions involved with these shining little things I put in people.
Ich neige dazu, von eddy in verschiedenen Sichtweisen die Erfahrung, es macht Spaß und die anregende Vielfalt der subtilen Reaktionen Beteiligten mit diesen Kleinigkeiten habe ich in Menschen scheint.
ParaCrawl v7.1

That is one thing about gardening, and that is that although there may be a lot of things that you have to learn, at the same time you always want to keep it fun.
Die ist eine Sache über das Im Garten arbeiten, und die ist, dass, obgleich es eine Menge Sachen geben kann, die Sie erlernen müssen, gleichzeitig Sie immer sie halten möchten Spaß.
ParaCrawl v7.1

They basically distilled Magic’s rules down while still keeping it fun, which is great.
Sie bestehen im wesentlichen Magic Regeln destilliert ab, während er weiterhin Spaß, Das ist großartig.
ParaCrawl v7.1

Keeping it fun for ourselves as well as you As a game developer, a little-discussed secret is how often we get tired of our own games since we end up playing them over and over again for months (or years) before release.
Unter Spieleentwicklern ist es ein selten diskutiertes Geheimnis, wie oft wir eigentlich genug von unseren eigenen Spielen haben, da wir sie ja immerhin vor der Veröffentlichung monatelang (oder auch jahrelang) immer und immer wieder spielen.
ParaCrawl v7.1

We also take responsible gambling very seriously and have information readily available to make sure we are all keeping it fun when playing online!
Wir nehmen verantwortungsvolles Spielen auch sehr ernst und halten Informationen bereit, mit denen du sicherstellen kannst, dass du beim Spielen online auch wirklich sicheren Spaß hast!
ParaCrawl v7.1

Again, this method keeps it exciting and fun, and it motivates and leads to happier employees.
Auch diese Methode setzt auf Spannung und Spaß, motiviert und macht damit letztendlich die Mitarbeiter glücklicher.
ParaCrawl v7.1