Übersetzung für "Just to double check" in Deutsch
I
just
wanted
to
double-check
what
time
your
surgeons
were
set
to
arrive
today.
Ich
wollte
nur
nachfragen,
wann
ihre
Chirurgen
heute
ankommen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
double-check
that
we're
still
on
for
me
bringing
my
guys
in
a
little
early.
Ich
wollte
nur
sichergehen,
dass
wir
etwas
früher
kommen
können.
OpenSubtitles v2018
Mom's
real
upset,
but
I
have
to
just
double-check
the
veracity
of...
Mum
ist
wütend,
aber
ich
muss
den
Wahrheitsgehalt
überprüfen...
OpenSubtitles v2018
I-I
just
wanted
to
double-check
with
you,
you
know,
to
be
safe.
Ich
wollte
es
nur
mit
Ihnen
abgleichen,
Sie
wissen
schon,
um
sicherzugehen.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
double-check
a
couple
of
things.
Wir
müssen
nur
etwas
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Just
wanted
to
double-check.
Wir
wollen
es
nur
abklären.
OpenSubtitles v2018
However,
just
to
make
sure,
double-check
the
departures
from
the
bus
station
in
Split
and
from
the
airport
.
Um
jedoch
ganz
sicher
zu
sein,
überprüfen
Sie
Abfahrten
vom
Busbahnhof
Split
und
vom
Flughafen
.
ParaCrawl v7.1
People
trying
to
follow
you
into
the
stockroom
just
to
“double
check”
you
weren’t
lying
about
not
having
their
size?
Die
Menschen
versuchen,
Sie
in
den
Lagerraum
zu
folgen,
nur
um
"double
check"
Sie
lagen
nicht
über
ihre
Größe,?
ParaCrawl v7.1
If
you
have
trouble
seeing
your
veins
or
just
want
to
double
check
your
results,
try
the
paper
test.
Falls
du
Schwierigkeiten
hast,
deine
Venen
zu
sehen,
oder
einfach
nur
dein
Ergebnis
überprüfen
möchtest,
probiere
den
Papiertest
aus.
ParaCrawl v7.1