Übersetzung für "I have just checked" in Deutsch
Now,
as
planetary
coordinator
and
Senior-C/S
I
hope
have
just
checked
you
out
on
the
C/Sing
on
the
4
Dynamic
and
the
processes
to
run
on
them.
Nun,
als
planetarischer
Koordinator
und
Senior
C/S
hoffe
ich,
daß
ich
Sie
gerade
auf
das
C/Sing
auf
der
Vierten
Dynamik
und
die
Prozesse,
die
dort
zu
laufen
sind,
ausgecheckt
habe.
ParaCrawl v7.1
I
also
do
not
understand
how
you
can
say
that
what
was
agreed
at
the
summit
is
already
helping
Greece,
as
the
interest
rate
that
Greece
has
to
pay
today
-
I
have
just
checked
this
again
-
is
not
6%,
but
7%.
Auch
verstehe
ich
nicht,
wie
Sie
sagen
können,
dass
das,
was
man
da
vereinbart
hat,
Griechenland
schon
hilft.
Denn
der
Zinssatz,
den
die
Griechen
heute
zahlen
müssen,
ist
-
ich
habe
das
noch
einmal
aktuell
überprüft
-
nicht
6
%,
sondern
7
%.
Europarl v8
I
just
have
to
check
on
something.
Ich
muss
nur
schnell
etwas
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
Mom's
real
upset,
but
I
have
to
just
double-check
the
veracity
of...
Mum
ist
wütend,
aber
ich
muss
den
Wahrheitsgehalt
überprüfen...
OpenSubtitles v2018
I
just
have
to
check
on
my
children.
Ich
muss
nach
meinen
Kindern
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
to
check
the
register,
ok?
Ich
hab
noch
was
zu
erledigen,
ist
das
okay?
OpenSubtitles v2018
I
just
have
to
check
on
something
first.
Ich
muss
erst
was
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
to
check
something.
Ich
muss
nur
was
checken.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
to
check.
Ich
muss
das
nur
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
to
check
on
something
in
the
back.
Ich
muss
nur
was
nachsehen.
OpenSubtitles v2018
Coming
along
quite
nicely,
Miss
C.
I
just
have
to
check
a
fact
with
one
of
my
migrants.
Ich
komme
ganz
gut
voran,
Miss
C.
Aber
ich
muss
da
noch
ein
Detail
einen
meiner
betreffend
Migranten
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm
sure
it's
nothing,
but
I
just
have
to
check
everything's
okay
with
Jonas.
Ja,
es
ist
bestimmt
nichts,
aber
ich
muss
sehen,
ob
mit
Jonas
alles
ok
ist.
OpenSubtitles v2018