Übersetzung für "Just got home" in Deutsch
Tom
just
got
home
from
work.
Tom
ist
gerade
von
der
Arbeit
nach
Hause
gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
got
home
from
school.
Ich
bin
gerade
von
der
Schule
nach
Hause
gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
How
do
people
know
you've
just
got
home?
Die
Leute
scheinen
zu
spüren,
wenn
man
nach
Hause
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
just...
I
just
got
home.
Ich
bin
gerade
nach
Hause
gekommen.
OpenSubtitles v2018
Just
got
home,
was
wondering
where
you
were.
Ich
kam
gerade
nach
Hause,
und
fragte
mich,
wo
du
bist.
OpenSubtitles v2018
Martin
just
got
home
and
I
have
to
be
there
for
him.
Martin
ist
wieder
zu
Hause
und
er
braucht
mich.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
home
from
an
out
of
town
case.
Ich
bin
gerade
erst
zurück
von
einem
Fall.
OpenSubtitles v2018
But
he
just
got
home.
Er
ist
gerade
erst
nach
Hause
gekommen!
OpenSubtitles v2018
I've
just
got
to
get
home,
see
sashi.
Ich
muss
nur
nach
Hause,
Sashi
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
home,
so
I'll
call
you
later,
okay?
Ich
komme
gerade
nach
Hause,
ich
rufe
dich
später
an,
ok?
OpenSubtitles v2018
I
just
got
home,
and
that's
when
he
attacked
me.
Ich
kam
heim
und
da
griff
er
mich
an.
OpenSubtitles v2018
Hold-
-
I
just
got
your
husband
home
safe
and
sound.
Ich
habe
gerade
deinen
Mann
wohlbehalten
heimgebracht.
OpenSubtitles v2018
Howard,
the
poor
thing
just
got
home
from
work.
Howard,
das
arme
Ding
ist
eben
erst
von
der
Arbeit
gekommen.
OpenSubtitles v2018
El
just
got
home.
El
ist
gerade
nach
Hause
gekommen.
OpenSubtitles v2018
Nicole,
I
just
got
home
and
my
door
wasn't
locked.
Nicole,
ich
kam
eben
nach
Hause
und
meine
Tür
war
nicht
abgesperrt.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
home.
Ich
bin
gerade
erst
Heim
gekommen.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
home
and
found
my
wife
dead
in
the
bathtub.
Ich
kam
grad
nach
Hause
und
fand
meine
Frau
tot
in
der
Badewanne.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
home
from
Pilates.
Ich
bin
gerade
zu
Hause
gekommen
von
Pilates.
OpenSubtitles v2018
I...
just
got
home
about
ten
minutes
ago.
Ich
kam
erst
vor
ca.
zehn
Minuten
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
home
from
a
party.
Ich
komme
gerade
von
einer
Party.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
so,
but
I
just
got
home.
Ich
denke
nicht,
aber
ich
kam
gerade
erst
heim.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
just
got
home.
Ja,
ich
komm
gerade
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018