Übersetzung für "We just got" in Deutsch
We
just
got
this
slide
done
in
time
for
the
TED
Conference.
Wir
haben
die
Folie
gerade
rechtzeitig
für
die
TED
Konferenz
fertig
bekommen.
TED2013 v1.1
We
just
got
back
from
Boston.
Wir
sind
gerade
aus
Boston
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
And
we
got
just
instantaneously
confused
about
what
time
it
was.
Und
wir
waren
sofort
unsicher,
wie
spät
es
gerade
ist.
TED2020 v1
We
just
got
another
poem
Wir
haben
wieder
ein
Gedicht
erhalten.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
out
of
our
masquerade
costumes,
and
we're
relaxing.
Wir
sind
gerade
aus
unserem
Kostüm
geschlüpft
und
entspannen
uns
ein
wenig.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
back
from
the
funeral.
Wir
waren
gerade
auf
der
Beerdigung.
OpenSubtitles v2018
See,
we
ain't
just
got
a
horse.
Wir
haben
nicht
nur
ein
Pferd.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
it.
Wir
haben
ihn
gerade
erst
gekauft.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
a
tip
that
Gondorff's
mark
is
some
big
New
York
wheel.
Wir
erfuhren,
dass
sein
Opfer
ein
großes
Tier
in
New
York
ist.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
off
a
train.
Wir
stiegen
gerade
erst
aus
dem
Zug.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
enough
dough
left
to
buy
another
load.
Wir
haben
gerade
genug,
um
eine
neue
Ladung
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
started.
Wir
haben
schon
ein
bißchen
angefangen.
OpenSubtitles v2018
Move,
you
lazy
horse,
we
got
just
one
minute.
Mach
schon,
blöder
Ackergaul,
wir
haben
nur
wenig
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Doris
and
me,
we
just
got
married.
Doris
und
ich
haben
gerade
geheiratet.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
a
letter
from
him.
Wir
haben
eben
einen
Brief
bekommen.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
a
radio
message
from
London.
Wir
haben
es
gerade
aus
London
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
we...
just
got
acquainted.
Wir
haben
uns
gerade
erst
kennengelernt.
OpenSubtitles v2018
Finch,
we
just
got
another
number.
Finch,
wir
haben
eine
neue
Nummer.
OpenSubtitles v2018
You
know,
we
just
got
to
find
her
before
she
does
something
nobody
can
walk
away
from.
Du
weißt,
wir
müssen
sie
bloß
finden
bevor
sie
etwas
unumkehrbares
tut.
OpenSubtitles v2018
It's
just
We
got
to
keep
going.
Es
ist
nur...
wir
müssen
weiterfahren.
OpenSubtitles v2018