Übersetzung für "Jump cut" in Deutsch
The
transmission
jump
(cut
on)
here
is
at
approximately
680
nm.
Der
Transmissionssprung
(cut
on)
liegt
hier
bei
etwa
680
nm.
EuroPat v2
Jump
Cut
was
established
in
1974
by
John
Hess,
Chuck
Kleinhans
(Northwestern
University),
and
Julia
Lesage
(University
of
Oregon).
Jump
Cut
wurde
1974
von
John
Hess
(einem
Gewerkschaftsaktivisten),
Chuck
Kleinhans
(einem
Professor
an
der
Northwestern
University),
und
Julia
Lesage
(Professorin
an
der
University
of
Oregon)
gegründet.
WikiMatrix v1
This
is
intended
to
be
understood
to
mean
that
the
gradient
of
the
light
distribution
in
the
image
makes
a
significant
jump
at
the
cut-off
line
and,
therefore,
is
easy
to
detect.
Dies
ist
dahingehend
zu
verstehen,
dass
der
Gradient
der
Lichtverteilung
in
dem
Bild
an
der
Hell-Dunkel-Grenze
einen
signifikanten
Sprung
macht
und
somit
einfach
zu
detektieren
ist.
EuroPat v2
Fold:
When
someone
else
opens,
you
can
always
jump
ship
and
cut
your
losses.
In
other
words,
you
"fold."
Falte:
Wenn
jemand
anderes
sich
öffnet,
können
Sie
Schiff
immer
springen
und
Ihre
Verluste
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Fold:
When
someone
else
opens,
you
can
always
jump
ship
and
cut
your
losses.
Falte:
Wenn
jemand
anderes
sich
öffnet,
können
Sie
Schiff
immer
springen
und
Ihre
Verluste
schneiden.
ParaCrawl v7.1
The
title
of
the
exhibition
"Jump
Cut"
can
therefore
be
seen
as
a
keynote:
his
confrontation
of
contrasting
elements
from
computer
graphics
or
desktop
design,
pictures
from
the
press,
fashion
photography,
flashbacks
to
the
history
of
photography
and
pictorial
sources
from
everyday
culture
creates
a
blend
of
aesthetic
glamour,
documentarism
and
concept
art.
Der
Titel
der
Ausstellung
"Jump
Cut"
ist
somit
geradezu
programmatisch
zu
verstehen:
Das
Gegeneinander-Stellen
kontrastierender
Elemente
aus
der
Computergrafik
oder
dem
Desktopdesign,
Bildmaterial
aus
der
Presse,
Modefotografie,
Rückgriffe
auf
die
Fotogeschichte
und
Bildquellen
aus
der
Alltagskultur
erzeugen
eine
Mischung
aus
ästhetischem
Glamour,
Dokumentarismus
und
Konzeptkunst.
ParaCrawl v7.1
The
title
of
the
exhibition
“Jump
Cut”
can
therefore
be
seen
as
a
keynote:
his
confrontation
of
contrasting
elements
from
computer
graphics
or
desktop
design,
pictures
from
the
press,
fashion
photography,
flashbacks
to
the
history
of
photography
and
pictorial
sources
from
everyday
culture
creates
a
blend
of
aesthetic
glamour,
documentarism
and
concept
art.
Der
Titel
der
Ausstellung
„Jump
Cut“
ist
somit
geradezu
programmatisch
zu
verstehen:
Das
Gegeneinander-Stellen
kontrastierender
Elemente
aus
der
Computergrafik
oder
dem
Desktopdesign,
Bildmaterial
aus
der
Presse,
Modefotografie,
Rückgriffe
auf
die
Fotogeschichte
und
Bildquellen
aus
der
Alltagskultur
erzeugen
eine
Mischung
aus
ästhetischem
Glamour,
Dokumentarismus
und
Konzeptkunst.
ParaCrawl v7.1
A
considerably
greater
jump
in
the
cutting
performance
is
then
possible
by
using
the
inventive
wire
electrode.
Ein
erheblich
größerer
Sprung
in
der
Schneidleistung
ist
dann
durch
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Drahtelektroden
möglich.
EuroPat v2
In
his
films
of
the
1940s
and
1950s,
Kurosawa
frequently
employs
the
"axial
cut",
in
which
the
camera
moves
closer
to,
or
further
away
from,
the
subject,
not
through
the
use
of
tracking
shots
or
dissolves,
but
through
a
series
of
matched
jump
cuts.
In
seinen
Filmen
der
1940er
und
1950er
Jahre
verwendete
Kurosawa
häufig
den
sogenannten
Ransprung,
eine
Art
des
Filmschnitts,
in
der
die
Kamera
nicht
durch
Überblendung
oder
einer
Kamerafahrt
abgestuft
ran-
oder
rauszoomt,
sondern
durch
eine
Reihe
aufeinander
abgestimmter
Jump
Cuts.
WikiMatrix v1
When
the
shear
bar
is
moved
forward
in
the
manner
described
in
EP
0
291
216
B1,
there
is
a
risk,
therefore,
that
the
shear
bar
will
“jump”
into
the
cutting
tool
due
to
various
mechanical
effects
(sagging
effects,
rebounding,
transition
from
stiction
to
kinetic
friction).
Es
besteht
daher
beim
Heranfahren
der
Gegenschneide
auf
die
in
EP
0
291
216
B1
beschriebene
Weise
die
Gefahr,
dass
die
Gegenschneide
aufgrund
verschiedener
mechanischer
Effekte
(Setzeffekte,
Rückverformungen,
Übergang
von
Haft-
in
Gleitreibung)
in
das
Schneidwerkzeug
"springt".
EuroPat v2
The
“cinematically”
thinking
artist
becomes
perceptible
when
talk
is
about
cuts
(jump
cuts)
interrupting
the
music’s
temporal-spatial
continuity
and
thus
rendering
the
processing
both
audible
and
comprehensible.
Der
„filmisch“
denkende
Künstler
wird
spürbar,
wenn
von
Schnitten
(jump
cuts)
die
Rede
ist,
die
die
zeitlich-räumliche
Kontinuität
der
Musik
unterbrechen
und
somit
den
Bearbeitungsprozess
hör-
und
nachvollziehbar
machen.
ParaCrawl v7.1
From
the
relative
calm
of
the
watery-blue
grids
that
line
the
opening
room
of
AxME
at
Tate
Modern,
we
move
through
to
the
kaleidoscopic
hot-box
film
installation
Osedax
(2009),
witnessing
as
Gallagher
jump
cuts
through
cultural
history,
art
history,
oceanography,
electronics,
science
fiction
and
Detroit
techno
and
back
again.
Nach
der
verhältnismäßigen
Ruhe
der
wässrig
blauen
Raster,
die
den
Eingangsraum
von
AxME
in
der
Tate
Modern
säumen,
bewegt
man
sich
durch
die
kaleidoskopische
Hotbox-Filminstallation
Osedax
(2009),
in
der
Gallagher
in
Jump
Cuts
von
der
Kulturgeschichte
zur
Kunstgeschichte,
von
der
Meeresforschung
zur
Elektronik,
von
Science
Fiction
zu
Detroit-Techno
und
zurück
springt.
ParaCrawl v7.1
Morph
cut
Create
polished
interviews
faster
using
face
tracking
and
optical
flow
interpolation
to
smooth
out
jump
cuts.
Erstellen
Sie
flüssig
geschnittene
Interviews
schneller
mithilfe
von
Gesichts-Tracking
und
optischer
Flussinterpolation,
um
sogenannte
Jump
Cuts
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1