Übersetzung für "Jerry-built" in Deutsch

This phrase was coined by Zhu Rongji, the former premier of the People's Republic of China, on a visit to Jiujiang City, Jiangxi Province to describe a jerry-built dam.
Die Redewendung wurde von Zhu Rongji, dem früheren Premier der Volksrepublik China, auf einem Besuch in Jiujiang in der Provinz Jiangxi benutzt, um einen unsolide gebauten Damm zu beschreiben.
WikiMatrix v1

It was designed before touch-screen phones were the norm and, though modified to work on those devices, looks and feels jerry-built.
Es wurde entworfen, bevor Touchscreen-Handys waren die Norm und, allerdings modifiziert werden, um auf diesen Geräten arbeiten, sieht und fühlt sich schlecht gebauten.
ParaCrawl v7.1