Übersetzung für "Built through" in Deutsch
There
were
no
substantial
financial
resources
that
had
been
built
up
through
alleged
aid.
Es
bestünden
keine
durch
angebliche
Beihilfen
aufgebauten
erheblichen
finanziellen
Ressourcen.
DGT v2019
Our
relationship
with
India
cannot
be
built
only
through
bilateral
cooperation.
Unsere
Beziehungen
zu
Indien
können
nicht
nur
durch
bilaterale
Zusammenarbeit
weiter
ausgebaut
werden.
Europarl v8
It
will
be
built
through
concrete
achievements
,
which
create
a
de
facto
solidarity
.
Es
wird
durch
konkrete
Errungenschaften
entstehen
,
die
eine
De-facto-Solidarität
schaffen
.
ECB v1
Its
work
will
be
built
on
through
a
series
of
new
EU
innovation
support
initiatives.
Die
Arbeit
von
Paxis
wird
durch
eine
Reihe
neuer
Initiativen
zur
Innovationsunterstützung
fortgeführt.
EUbookshop v2
Related
to
this
conquest,
the
first
roads
were
built
through
the
mountains.
In
diesem
Zusammenhang
wurden
die
ersten
Straßen
durch
die
Gebirge
angelegt.
WikiMatrix v1
This
means
that
pressure
is
being
built
up
through
the
open
inlet
valve.
Dies
bedeutet,
daß
durch
das
offene
Einlaßventil
Druck
aufgebaut
wird.
EuroPat v2
In
September
1987
the
Supreme
Water
Court
permitted
a
road
to
be
built
through
this
area.
Gewässergerichtshof
gestattete
1987
den
Bau
einer
Straße
durch
dieses
Gebiet.
EUbookshop v2