Übersetzung für "Jail term" in Deutsch
He
confirmed
long-term
jail
warrants
and
death
warrants
against
protesters.
Er
bestätigte
langjährige
Gefängnis-
und
Todesstrafen
gegen
Protestteilnehmer.
DGT v2019
Gottfrid
has
since
been
deported
back
to
Sweden
where
he
served
his
jail
term
in
the
Mariefred
prison
in
Mariefred.
Svartholm
wurde
nach
Schweden
ausgeliefert,
wo
er
seine
Gefängnisstrafe
im
Mariefred-Gefängnis
verbüßte.
WikiMatrix v1
The
judge
sentenced
him
to
a
jail
term
of
five
years.
Der
Richter
verurteilte
ihn
zu
fünf
Jahren
Gefängnis.
Tatoeba v2021-03-10
In
September
2002,
Jingyi
was
unlawfully
sentenced
to
a
five-year
jail
term.
Im
September
2002
wurde
Jingyi
gesetzeswidrig
zu
fünf
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
He
was
sentenced
to
a
14-year
jail
term
for
attempted
murder
after
a
gang
fight.
Nach
einem
Bandenkampf
wurde
er
wegen
versuchten
Mordes
zu
einer
14-jährigen
Gefängnisstrafe
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Received
suspended
jail
term
and
life
ban
from
rugby
league.
Erhielt
eine
Haftstrafe
auf
Bewährung
und
eine
lebenslange
Sperre
vom
Rugby-League-Sport.
ParaCrawl v7.1
Chen
Xiangqian's
classmate
He
Gengqing
was
sentenced
to
an
11-year
jail
term.
Chen
Xiangqians
Kommilitone
He
Gengqing
wurde
zu
11
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Wilfully
obstructing
police
carries
a
maximum
jail
term
of
two
years.
Bei
vorsätzlicher
Behinderung
der
Polizei
beträgt
die
maximale
Gefängnisstrafe
zwei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
He
was
arrested
after
the
war
and
sentenced
to
a
20
years
jail
term.
Nach
dem
Krieg
wurde
Ernst
Haldiman
zu
einer
Zuchthausstrafe
von
20
Jahren
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
The
jail
term
is
symbolic
and
lasts
only
a
few
hours.
Die
Gefängnisstrafe
ist
symbolisch
und
dauert
nur
ein
paar
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Back
in
Germany,
in
May
1991
Fritz
Wahl
received
a
three
and
a
half
year
jail
term
for
deception
and
embezzlement.
Im
Mai
1991
wurde
Fritz
Wahl
wegen
Betrugs
und
Unterschlagung
zu
dreieinhalb
Jahren
Haft
verurteilt.
WikiMatrix v1
The
public
prosecutor
had
requested
a
long
jail
term
in
order
to
obtain
a
European
arrest
warrant.
Die
Staatsanwaltschaft
hatte
eine
lange
Haftstrafe
gefordert,
um
einen
europäischen
Haftbefehl
erwirken
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Being
gay
is
already
punishable
in
Brunei
by
a
jail
term
of
up
to
10
years.
Homosexualität
konnte
in
Brunei
auch
vorher
schon
mit
bis
zu
10
Jahren
Gefängnis
bestraft
werden.
CCAligned v1
Mr.
Chen
Baihe
was
sentenced
to
a
four-year
jail
term
in
January
2007
in
Jidong
Prison.
Chen
Baihe
wurde
im
Januar
2007
illegal
zu
vier
Jahren
Haft
im
Jidong
Gefängnis
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
ENCOD
will
never
accept
a
jail
term
for
people
because
they
promote
the
use
of
a
plant.
Encod
wird
niemals
eine
Gefängnisstrafe
für
Leute
akzeptieren,
weil
sie
die
Verwendung
einer
Pflanze
fördern.
ParaCrawl v7.1
Dong
Hongsheng
and
others
tried
to
have
Ms.
Wang
sentenced
to
a
jail
term.
Dong
Hongsheng
und
andere
versuchten,
Frau
Wang
zu
einer
Gefängnisstrafe
verurteilen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
original
illegal
jail
term
was
2
years,
but
he
is
still
in
detention
and
being
tortured.
Die
ursprüngliche
illegale
Gefängnisstrafe
war
zwei
Jahre,
aber
er
wird
immer
noch
festgehalten
und
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
If
you're
sentenced
to
a
jail
term
in
Santa
Barbara,
California,
you
should
know
that
if
you
don't
like
the
standard
accommodations,
you
can
buy
a
prison
cell
upgrade.
Wenn
Sie
in
Santa
Barbara,
Kalifornien,
zu
einer
Gefängnisstrafe
verurteilt
wurden,
dann
können
Sie
sich,
falls
die
Standard-Unterkünfte
Ihnen
nicht
gefallen,
einen
Gefängniszellen-Upgrade
kaufen.
TED2020 v1