Übersetzung für "Itemized bill" in Deutsch
The
HKM
firm
would
submit
an
itemized
bill
within
45
days.
Die
HKM
Firma
würde
eine
detaillierte
Rechnung
innerhalb
von
45
Tagen
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
For
your
own
safety,
the
phone
number
of
the
help
phone
is
not
shown
in
your
itemized
bill.
Zur
Ihrer
eigenen
Sicherheit
wird
die
Rufnummer
des
Hilfetelefons
nicht
in
Ihrem
Einzelverbindungsnachweis
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
This
customer
had
access
to
information
such
as
the
address,
contact
details
and
most
recent
phone
bill
of
the
other
customer,
including
the
itemized
bill.
Der
Kunde
hatte
Zugriff
auf
Informationen
wie
Adresse
und
Kontaktdaten
und
die
jüngste
Telefonrechnung
inklusive
Einzelverbindungsnachweis.
ParaCrawl v7.1
A
new
converging
service
combining
a
fixed
and
mobile
subscription
and
services
appears
to
offer
a
number
of
advantages
to
customers,
such
as
one
telephone
number
for
both
services,
one
itemized
bill,
etc.
Das
Angebot
eines
neuen
kombinierten
Dienstes
mit
Festnetz-
und
Mobilbetrieb
und
den
zugehörigen
Dienstleistungen
scheint
für
die
Verbraucher
eine
Reihe
von
Vorteilen
mit
sich
zu
bringen,
wie
z.B.
einheitliche
Telefonnummer
für
beide
Dienste,
aufgeschlüsselte
Rechnung,
usw..
EUbookshop v2
You
can
download
an
itemized
bill
of
the
last
60
days
at
any
time
in
your
account
in
real
time.
Sie
können
einen
Einzelverbindungsnachweis
für
jeden
Tag
der
vergangenen
60
Tage
jederzeit
in
Ihrem
Account
in
Realtime
herunterladen.
CCAligned v1
Therefore,
if
you
have
a
flat
rate
and
do
not
request
an
itemized
bill,
your
data
is
usually
deleted
immediately,
or
after
seven
days
at
most.
Wenn
Sie
eine
Flatrate
nutzen
und
keinen
Einzelverbindungsnachweis
wünschen,
werden
die
Daten
im
Regelfall
sofort
und
maximal
nach
sieben
Tagen
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Who
gets
the
itemized
bill?
Wer
kriegt
die
Einzelverbindungsnachweis?
ParaCrawl v7.1
What
do
the
line
items
on
my
bill
mean?
Was
bedeuten
die
einzelnen
Posten
auf
meiner
Rechnung?
CCAligned v1
Distribution
costs
are
the
largest
cost
item
on
the
bills
of
customers
of
the
distribution
networks.
Der
Anteil
der
Vertriebskosten
ist
der
größte
Kostenposten
auf
der
Rechnung
der
Kunden
der
Vertriebsnetze.
Europarl v8
I'll
be
inside,
itemizing
a
bill
for
the
damages
to
my
garden.
Ich
geh
mal
hinein
und
schreibe
eine
detaillierte
Rechnung
für
die
Schäden
an
meinem
Garten.
OpenSubtitles v2018
Assets:
Item
2
-
Treasury
bills
and
other
bills
eligible
for
refinancing
with
central
banks
Aktivposten
2
-
Schuldtitel
öffentlicher
Stellen
und
Wechsel,
die
zur
Refinanzierung
bei
der
Zentralnotenbank
zugelassen
sind.
JRC-Acquis v3.0
Additional
facilities
to
be
provided
include
itemized
billing,
selective
callbarring
and
tone
dialling
(to
make
use
of
senices
such
as
reservation
systems
and
home
banking).
Zu
den
gewünschten
zusätzlichen
Möglichkeiten
gehören
aufgeschlüsselte
Rechnungen,
selektive
Sperrmöglichkeiten
und
Tonwahl
(z.B.
für
die
Benutzung
von
Reservierungs
und
TelefonBankdiensten).
EUbookshop v2
Assets:
Item
2
—
Treasury
bills
and
other
bills
eligible
for
refinancing
with
central
banks
Aktivposten
2
—
Schuldtitel
öffentlicher
Stellen
und
Wechsel,
die
zur
Refinanzierung
bei
der
Zentralnotenbank
zuge
lassen
sind.
EUbookshop v2