Übersetzung für "Billing item" in Deutsch
Select
the
Function
_
Billing
Schedules
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Rechnungstermine
.
ParaCrawl v7.1
The
next
time
you
log
in
to
your
bank,
simply
activate
e-billing
("E-billing"
menu
item),
then
search
and
add
CSS
Insurance,
Arcosana
or
Intras
as
the
invoice
issuer.
Einfach
im
nächsten
Login
bei
Ihrer
Bank
E-Rechnung
aktivieren
(Menüpunkt
«E-Rechnung»)
und
dann
die
CSS
Versicherung,
Arcosana
oder
Intras
als
Rechnungssteller
suchen
und
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Billing
schedules
with
dates
on
which
the
maintenance
amounts
of
the
document
lines
of
the
maintenance
agreement
are
invoiced
(Function
_
Billing
Schedules
menu
item).
Rechnungstermine,
zu
denen
die
Wartungsbeträge
der
Belegpositionen
des
Wartungsvertrags
in
Rechnung
gestellt
werden
(Menüpunkt
Funktion
_
Rechnungstermine).
ParaCrawl v7.1
Additional
facilities
to
be
provided
include
itemized
billing,
selective
callbarring
and
tone
dialling
(to
make
use
of
senices
such
as
reservation
systems
and
home
banking).
Zu
den
gewünschten
zusätzlichen
Möglichkeiten
gehören
aufgeschlüsselte
Rechnungen,
selektive
Sperrmöglichkeiten
und
Tonwahl
(z.B.
für
die
Benutzung
von
Reservierungs
und
TelefonBankdiensten).
EUbookshop v2
The
Directive
regulates
aspects
such
as
the
quality
of
service,
tariff
principles,
conditions
of
access,
as
well
as
requiring
additional
facilities,
such
as
itemized
billing,
to
be
made
available.
Die
Richtlinie
regelt
auch
Gesichtspunkte
wie
die
Qualität
des
Dienstleistungsangebots,
die
Tarifgrundsätze,
die
Zugangsbedingungen,
sowie
zusätzliche
Angebote
wie
z.B.
aufgeschlüsselte
Rechnungen.
EUbookshop v2
Furthermore
the
billing
via
a
billing
center
means
a
considerable
relief
for
the
vendors,
or
respectively
for
the
operators
of
the
broadcast
transmitters,
since
they
do
not
have
to
preoccupy
themselves
with
either
the
administration
of
subscriptions
or
with
itemized
billing
of
the
costs.
Für
die
Anbieter,
respektive
Betreiber
der
Broadcastsender,
bedeutet
die
Verrechnung
Ober
eine
Verrechnungszentrale
zudem
eine
wesentliche
Entlastung,
da
sie
sich
weder
mit
der
Verwaltung
von
Abonnementen
noch
mit
der
detaillierten
Verrechnung
der
Kosten
beschäftigen
müssen.
EuroPat v2
For
the
vendors,
or
respectively
the
operators
of
the
broadcast
transmitters,
the
billing
via
a
central
unit
means
in
addition
a
considerable
relief,
since
they
do
not
have
to
preoccupy
themselves
with
either
the
administration
of
subscriptions
or
the
itemized
billing
of
the
costs.
Für
die
Anbieter,
respektive
Betreiber
der
Broadcastsender,
bedeutet
die
Verrechnung
Ober
eine
Verrechnungszentrale
zudem
eine
wesentliche
Entlastung,
da
sie
sich
weder
mit
der
Verwaltung
von
Abonnementen
noch
mit
der
detaillierten
Verrechnung
der
Kosten
beschäftigen
müssen.
EuroPat v2