Übersetzung für "It will be noted" in Deutsch
You
have
done
that,
and
it
will
be
noted
in
the
Minutes.
Sie
haben
es
bereits
getan,
und
es
wird
im
Protokoll
festgehalten.
Europarl v8
It
will
be
noted
that
this
competence
extends
to
all
three
Communities.
Hervorzuheben
ist,
daß
sich
die
entsprechende
Zuständigkeit
auf
die
drei
Gemeinschaften
erstreckt.
EUbookshop v2
It
will
be
noted
that
stability
is
here
also
the
general
rule.
Es
ist
festzustellen,
daß
im
Durchschnitt
gleichbleibende
Werte
die
Regel
sind.
EUbookshop v2
It
will
be
noted
that
this
proposal
does
not
provide
for
total
harmonization.
Es
ist
zu
beachten,
daß
dieser
Vorschlag
keine
totale
Harmonisierung
vorsieht.
EUbookshop v2
It
will
be
noted
that
in
the
diagrammatical
illustrations
of
FIGS.
Es
wird
bemerkt,
daß
in
den
zeichnerischen
Darstellungen
der
Fig.
EuroPat v2
It
will
also
be
noted
that
no
time
constants
are
used.
Es
ist
auch
zu
bemerken,
dass
keine
Zeitkonstanten
wirksam
sind.
EuroPat v2
It
will
be
noted
that
the
key
pertaining
to
the
key
channel
of
FIG.
Zu
den
jeweils
zugehörigen-Schlüsseln
ist
zu
sagen,
daß
der
Schlüssel
der
Fig.
EuroPat v2
It
will
also
be
noted
that
in
the
embodiments
of
FIGS.
Ergänzend
wird
darauf
verwiesen,
daß
auch
bei
den
Ausführungsformen
gemäß
den
Fig.
EuroPat v2
It
will
be
noted
that
for
the
four
Dudelange
foundrymen
for
instance
there
is
a
good
correlation
between
heatload
and
workload.
Es
handelt
sich
dabei
um
die
Gesamtsumme
für
die
Schmelzer
insgesamt.
EUbookshop v2
If
it
fails
in
that
it,
too,
will
just
be
noted
and
then
filed
away,
without
having
achieved
anything.
Deshalb
müssen
wir
diese
Frage
sehr
eingehend
prüfen,
aber
dies
wird
geschehen.
EUbookshop v2
It
will
be
noted
such
as
especially
results
from
FIG.
Angemerkt
sei,
dass,
wie
sich
insbesondere
aus
Fig.
EuroPat v2