Übersetzung für "It will affect" in Deutsch

If this marine life is destroyed, it will affect the food chain.

Wenn das Meeresleben zerstört wird, wird das die Nahrungskette beeinträchtigen.

Europarl v8

After monetary union, it will only affect 10 %.

Nach der Währungsunion werden es nur noch 10 % sein.

Europarl v8

Will it affect other lawsuits as well?

Wird dies andere Gerichtsverfahren ebenfalls beinflussen?

GlobalVoices v2018q4

And how will it affect the rest of the world?

Wie wird sich das auf den Rest der Welt auswirken?

TED2020 v1

Only 40 percent of people think it will affect us personally.

Nur 40 % denken, es werde sie persönlich treffen.

TED2020 v1

It will affect the low skilled and young people in particular.

Davon werden vor allem Geringqualifizierte und junge Menschen betroffen sein.

TildeMODEL v2018

It will not affect the Community budget.

Er hat keine Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaushalt.

TildeMODEL v2018

Will it affect your arriving at a correct treatment?

Ist das wichtig, um die richtige Behandlung zu finden?

OpenSubtitles v2018

It will affect nearly two million commercial vehicles every year.

Insgesamt werden jedes Jahr fast zwei Millionen Nutzfahrzeuge von der Neuregelung betroffen sein.

TildeMODEL v2018

It will affect not only large enterprises but also, and in particular, small enterprises.

Sie betrifft nicht nur große, sondern insbesondere auch kleine Unternehmen.

TildeMODEL v2018

I-I'm talking like... it will affect the resale of this

Ich meine, wenn es den Wiederverkauf des Hauses beeinflusst.

OpenSubtitles v2018

It will barely affect your life.

Es wird euer Leben kaum beeinträchtigen.

OpenSubtitles v2018

Do you think it will affect the asking price?

Denken Sie, das wird sich auf den Preis auswirken?

OpenSubtitles v2018

How will it affect human health in the long term?

Wie wird es sich nachhaltig auf die menschliche Gesundheit auswirken?

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe