Übersetzung für "It was my intention" in Deutsch
It
was
my
intention
to
vote
for
it.
Ich
hatte
die
Absicht,
für
diesen
Antrag
zu
stimmen.
Europarl v8
It
was
not
my
intention
to
make
the
limits
less
strict.
Meine
Intention
ist
es
nicht
gewesen,
Grenzwerte
aufzuweichen.
Europarl v8
It
was
never
my
intention
to
hurt
you.
Ich
hatte
nie
die
Absicht,
dich
zu
verletzen.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
not
my
intention
that
Which
affects
you.
Es
war
nicht
meine
Absicht,
dass
sich
das
auf
dich
auswirkt.
OpenSubtitles v2018
Nor
was
it
my
intention
to
come
back.
Es
war
auch
nicht
meine
Absicht,
zurückzukommen.
OpenSubtitles v2018
It
was
never
my
intention
for
things
to
turn
so
dark.
Es
war
niemals
meine
Absicht,
dass
die
Dinge
so
negativ
werden.
OpenSubtitles v2018
It
was
not
my
intention
to
startle
either
of
you.
Es
war
nicht
meine
Absicht,
Sie
beide
zu
erschrecken.
OpenSubtitles v2018
I
promise,
it
was
never
my
intention
to
put
you
in
harm's
way.
Ich
schwöre,
es
war
nie
meine
Absicht
dich
einer
Gefahr
auszusetzen.
OpenSubtitles v2018
Captain,
it
was
never
my
intention...
Captain,
es
war
nie
meine
Absicht...
OpenSubtitles v2018
It
was
never
my
intention
to
hurt
anyone
today.
Es
war
nie
meine
Absicht,
heute
jemanden
zu
verletzen.
OpenSubtitles v2018
It
was
always
my
intention
to
tell
you.
Es
war
immer
meine
Absicht,
es
dir
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
It
was
never
my
intention
to
leave
you
out.
Es
war
niemals
meine
Absicht,
dich
außen
vor
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
But
it
was
never
my
intention
to
harm
you.
Aber
ich
wollte
dir
nie
schaden.
OpenSubtitles v2018
It
was
never
my
intention
to
abandon
the
objective.
Es
lag
mir
fern,
die
Mission
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
It
was
never
my
intention
to
return.
Es
war
nie
meine
Absicht,
zurückzukommen.
OpenSubtitles v2018
It
definitely
was
not
my
intention.
Es
war
auf
keinen
Fall
meine
Absicht.
Wikipedia v1.0
It
was
my
intention
to
appear
as
your
champion.
Es
war
meine
Absicht,
als
dein
Champion
aufzutreten.
OpenSubtitles v2018
Nor
was
it
my
intention
when
I
asked
you
here.
Das
war
auch
nicht
meine
Absicht,
als
ich
Sie
hergebeten
habe.
OpenSubtitles v2018