Übersetzung für "It was a misunderstanding" in Deutsch
I
knew
it
was
just
a
misunderstanding.
Ich
wusste,
dass
es
nur
ein
Missverständnis
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
it
was
a
misunderstanding.
Es
handelte
sich,
denke
ich,
um
ein
Missverständnis.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
just
a
little
misunderstanding,
you
see.
Es
war
doch
nur
ein
kleines
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it
was
all
a
misunderstanding.
Ja,
es
war
alles
nur
ein
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
a
misunderstanding,
right?
Das
war
doch
ein
Missverständnis,
oder?
OpenSubtitles v2018
Didn't
we
explain
that
it
was
a
simple
misunderstanding?
Hatten
wir
nicht
erklärt,
dass
es
ein
Missverständnis
war?
OpenSubtitles v2018
It
was
just
a
misunderstanding
with
Owen.
Es
war
nur
ein
Missverständnis
mit
Owen.
OpenSubtitles v2018
It
was
all
a
misunderstanding,
Chief.
Es
war
alles
ein
Missverständnis,
Häuptling.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
saying--
maybe
it
was,
like,
a
big
misunderstanding.
Ich
sage
doch
bloß...
vielleicht
war
es
ein...
großes
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
a...
misunderstanding.
Das
war
nur
ein...
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
misunderstanding
and
she
dropped
the
charges.
Ein
Missverständnis,
sie
ließ
die
Klage
fallen.
OpenSubtitles v2018
He
said
it
was
a
misunderstanding.
Er
meinte,
es
sei
ein
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
misunderstanding,
okay?
Es
war
ein
Missverständnis,
ok?
OpenSubtitles v2018
And
they
told
me
it
was
a
misunderstanding
with
the
painting.
Sie
meinten,
es
gab
ein
Missverständnis
mit
dem
Bild.
OpenSubtitles v2018
Wait,
it
was
just
a
misunderstanding.
Warten
Sie,
das
war
ein
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
It
was
just...
it
was
just
a
misunderstanding,
that's
all.
Es
war
nur
ein
Missverständnis,
sonst
nichts.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
misunderstanding.
Dass
es
ein
Missverständnis
gewesen
sei.
OpenSubtitles v2018
Sullivan
said
it
was
all
a
misunderstanding.
Sullivan
meinte,
das
wäre
alles
nur
ein
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
Lassie,
it
was
all
a
big
misunderstanding.
Lassie,
das
war
alles
ein
großes
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018