Übersetzung für "It took longer" in Deutsch
It
took
longer
than
I
thought
it
would.
Es
dauerte
länger,
als
ich
dachte.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
a
lot
longer
than
I
thought
it
would
take.
Es
hat
bei
weitem
länger
gedauert,
als
ich
gedacht
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
it
took
longer
than
that.
Ich
dachte,
es
würde
länger
dauern.
OpenSubtitles v2018
It
took
a
lot
longer
than
we
thought.
Es
hat
länger
gedauert,
als
wir
dachten.
OpenSubtitles v2018
It
took
a
bit
longer
than
I
thought,
I
wonder
if
the
effect
was
worth
it.
Es
hat
länger
gedauert
als
erwartet,
hoffentlich
hat
es
sich
gelohnt.
OpenSubtitles v2018
Ah,
boy,
it
took
a
lot
longer
than
I
thought.
Mann,
es
dauerte
länger
als
gedacht.
OpenSubtitles v2018
Sorry
it
took
longer
than
I
thought.
Sorry,
es
hat
etwas
gedauert.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
longer
to
find
the
twins'
nanny.
Es
hat
mich
länger
beansprucht,
das
Kindermädchen
der
Zwillinge
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
It
took
much
longer
than
I
thought.
Es
hat
länger
gedauert,
als
ich
erwartet
habe.
OpenSubtitles v2018
It
took
a
little
longer
than
expected.
Es
dauerte
ein
wenig
länger
als
erwartet.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
took
longer
than
i
remembered.
Naja,
es
hat
länger
gedauert,
als
ich
es
in
Erinnerung
hatte.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
it
has
took
longer
than
I
thought.
Entschuldigung,
es
hat
länger
gedauert,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
It
took
him
longer
than
most
people,
but
he's
got
there.
Er
hat
länger
gebraucht
als
andere,
aber
er
hat
es
geschafft.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
stop
at
the
store,
and
it
took
longer
than
I
expected.
Ich
musste
im
Laden
vorbeischauen
und
es
dauerte
länger
als
geplant.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
sir,
it
took
a
little
longer
than
we
thought.
Tut
mir
Leid,
es
hat
etwas
länger
gedauert,
als
wir
dachten.
OpenSubtitles v2018
It
took
a
little
longer
to
get
my
bits
and
pieces
together
than
I
thought.
Es
dauerte
etwas
länger
als
gedacht,
meine
7
Sachen
zusammenzubringen.
OpenSubtitles v2018
Plah,
it
took
a
lot
longer
to
spit
out
than
to
imagine.
Es
dauert
länger,
es
zu
erzählen,
als
es
sich
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
It
took
longer
than
I
thought.
Es
hat
etwas
länger
gedauert,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
No,
it
took
longer,
Because
I
had
the
flu.
Nein,
wegen
meiner
Grippe
hat
es
gedauert.
OpenSubtitles v2018
According
to
Shields,
"t's
exactly
what
Colm
would
have
done,
it
just
took
longer
to
do.
Laut
Shields
gebe
es
kaum
was
Schlimmeres
als
Musik
mit
schlechten
Texten.
Wikipedia v1.0
It
took
longer
than
I
thought
it
would
to
raise
the
money.
Es
hat
länger
gedauert,
als
ich
dachte,
das
Geld
aufzutreiben.
OpenSubtitles v2018