Übersetzung für "It still remains" in Deutsch
After
the
renovation,
it
still
remains
the
largest
stadium
of
the
country.
Trotz
dessen
ist
es
nach
wie
vor
das
größte
Stadion
des
Landes.
WikiMatrix v1
In
sixty
five
years
it
still
remains
stylish
and
attractive.
In
der
sechzig
fünf
Jahre
bleibt
sie
stilvoll
und
attraktiv
immer
noch.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
still
remains
seated
at
Nanhua
Temple
in
Guangdong
province.
Tatsächlich
sind
seine
Überreste
im
Nanhua
Tempel
in
der
Provinz
Guandong
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
Last
year
he
had
an
allergic
shock,
the
reason
for
it
still
remains
unclear.
Letztes
Jahr
hatte
er
einen
allergischen
Schock,
dessen
Ursache
weiterhin
ungeklärt
ist.
ParaCrawl v7.1
Two
elements
are
joined
but
it
still
remains
visually
amazingly
slim.
Gehen
zwei
Elemente
eine
Verbindung
ein,
bleibt
diese
optisch
dennoch
erstaunlich
schlank.
ParaCrawl v7.1
It
still
remains
appealing
and
fascinating
to
all
children.
Unverändert
ist
er
für
alle
Kinder
überaus
reizvoll
und
faszinierend.
ParaCrawl v7.1
That
identity
may
change
but
it
still
remains
that
one
identity.
Sie
kann
sich
ändern,
aber
sie
bleibt
diese
Identität.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
position,
it
remains
still
without
rebound.
In
der
Endlage
bleibt
sie
ohne
Rückprall
stehen.
EuroPat v2
And
it
still
remains
the
great
mystery
of
human
nature.
Und
es
bleibt
immer
noch
das
große
Mysterium
der
menschlichen
Natur.
ParaCrawl v7.1
It
still
remains
to
be
seen
how
this
can
be
shown
on
screen.
Wie
das
sichtbar
gemacht
werden
kann,
gilt
es
noch
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
A
prejudice
as
old
as
civilization,
yet
it
still
remains
to
be
cracked.
Ein
Vorurteil
so
alt
wie
die
Menschheit
und
trotzdem
hält
es
sich
hartnäckig.
ParaCrawl v7.1
It
still
remains
debated
as
to
when
and
how
it
arrived
to
Panama.
Es
ist
immer
noch
unklar,
wann
und
wie
er
nach
Panama
kam.
ParaCrawl v7.1
It
remains
still
in
your
systems
memory
in
a
hidden
state.
Es
bleibt
noch
in
deinem
Systems
Gedächtnis
in
einem
versteckten
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Still,
it
remains
that
one
should
not
expose
others
to
temptation.
Es
bleibt
aber
auch,
nicht
andere
Menschen
einer
Versuchung
auszusetzen.
ParaCrawl v7.1
Darwin
noted
the
problem
and
it
still
remains.
Darwin
bemerkte
damals
schon
das
Problem
und
es
existiert
bis
heute.
ParaCrawl v7.1
But
it
still
remains
unclear
where
this
money
will
come
from.
Aber
es
bleibt
unklar,
woher
dieses
Geld
kommen
soll.
ParaCrawl v7.1
It
still
remains
in
some
part
of
your
NTFS
drive.
Es
bleibt
immer
noch
in
einem
Teil
Ihrer
NTFS-Laufwerk.
ParaCrawl v7.1
Even
though
this
is
does
not
happen
often,
it
still
remains
a
possibility.
Obgleich
dies
ist
passiert
oft
nicht
noch
eine
Möglichkeit
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Though
I
try
to
look
away,
The
pain
it
still
remains.
Obwohl
ich
versuche
wegzusehen,
bleibt
der
Schmerz.
ParaCrawl v7.1