Übersetzung für "It made me smile" in Deutsch
It
made
me
smile
when
I
saw
it.
Ich
musste
lächeln,
als
ich
es
sah.
OpenSubtitles v2018
It
made
me
smile.
Es
brachte
mich
zum
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
Yes,
a
little
cheesy,
but
it
made
me
smile.
Ja,
das
Ganze
ist
ein
wenig
kitschig,
witzig
ist
es
aber
trotzdem.
ParaCrawl v7.1
But
I
must
honestly
say
that
when
I
heard
the
news
about
winning
the
Prize
it
made
me
smile.
Doch
ich
muss
ehrlicherweise
zugeben,
dass
mir
bei
der
Nachricht
von
dem
Preisgewinn
ein
Lächeln
über
die
Lippen
kam.
TildeMODEL v2018
I
simply
saw,
smiled
(it
made
me
smile),
and
that
was
all.
Ich
sah
es
einfach,
und
lächelte
(ich
musste
darüber
lächeln),
das
war
alles.
ParaCrawl v7.1
I
only
needed
to
enter
a
UK
zip
code
to
get
an
iPlayer
account
(I
used
BR6
7JT
—
Downhouse,
the
former
residence
of
Charles
Darwin
—
it
made
me
smile!
Ich
brauchte
lediglich
eine
Postleitzahl
aus
Großbritannien,
um
ein
iPlayer-Konto
zu
eröffnen
(Ich
habe
BR6
7JT
benutzt
—
Downhouse,
die
frühere
Residenz
von
Charles
Darwin
—
darüber
musste
ich
schmunzeln!).
ParaCrawl v7.1
It
made
me
smile
the
other
day
when
i
saw
that
Ozora
Kendama
have
this
year
released
a
Kendama
for
sale
in
the
form
of
the
Ozora
Premium
Orange......
Es
hat
mich
am
anderen
Tag
gelächelt,
als
ich
sah,
dass
Ozora
Kendama
in
diesem
Jahr
eine
Kendama
zum
Verkauf
in
Form
der
Ozora
Premium
Orange
veröffentlicht
hat
......
CCAligned v1
It
made
me
smile
and
it
was
nice
not
to
see
any
people
or
animals
getting
hurt.
Es
bildete
mich
Lächeln
und
es
war
nett,
keine
Leute
oder
Tiere
zu
sehen,
die
verletzt
erhalten.
ParaCrawl v7.1