Übersetzung für "It is perfectly fine" in Deutsch

It is perfectly fine to be Joe or Mary Ann.
Es ist vollkommen in Ordnung, Joe oder Mary Ann zu sein.
ParaCrawl v7.1

Now, it is perfectly working fine.
Jetzt, es funktioniert völlig in Ordnung.
ParaCrawl v7.1

It is however, perfectly fine to ask why.
Es ist jedoch völlig in Ordnung, nach dem Warum zu fragen.
ParaCrawl v7.1

In our opinion, yes some of it bad, but most of it is perfectly fine to drink.
Unserer Meinung nach ja ist etwas von es Schlechtes, aber Meistes tadellos fein zu trinken.
ParaCrawl v7.1

It is perfectly fine to consume when on a diet as long as you keep a track of what you are drinking and enjoy your wine in moderation.
Wein kann in Maßen, selbst während einer Diät konsumiert werden, solange man den Überblick behält, wieviel man trinkt, und es nicht übertreibt.
ParaCrawl v7.1

So even if it is not downloaded by the person you wish to send it to for more than 90 days, it is perfectly fine since it is still stored in their data storage features.
Also auch wenn es nicht heruntergeladen werden, die Person, die Sie versenden wollen, dass es für mehr als 90 Tage, es ist durchaus fein, da es sich weiterhin in ihren Funktionen Datenspeicherung.
ParaCrawl v7.1

It is perfectly fine to include a link to your online VisualCV which includes images, portfolio projects, and additional information.
Es ist völlig in Ordnung, einen Link zu Ihrem Online - VisualCV zu umfassen, die Bilder, Portfolio - Projekte und weitere Informationen enthält.
ParaCrawl v7.1

When in a mixed group that is about to go to sauna, it is perfectly fine to ask people and discuss who should go with who.
Wenn Sie in einer gemischten Gruppe sind, die in die Sauna gehen will, ist es völlig in Ordnung, nachzufragen und zu besprechen, wer mit wem in die Sauna geht.
ParaCrawl v7.1

From a functional point of view, it is perfectly fine to run the On-demand database scan from any SharePoint farm machine that can access the content database, regardless of its role.
Aus funktionaler Sicher kann die On-Demand-Datenbank-Scan von einem beliebigen SharePoint-Farmcomputer gestartet werden, der Zugriff auf die Inhaltsdatenbank hat, unabhängig von dessen Rolle.
ParaCrawl v7.1

For those who do not want to cook the fruit before drying it is perfectly fine to manufacture raw fruit leather.
Für diejenigen, die nicht wollen, um die Frucht zu kochen, bevor es trocknet ist völlig in Ordnung, rohes Obst Leder herzustellen.
ParaCrawl v7.1

Short stays: If, due to external circumstances, such as a merger, you were only briefly employed by a company, it is perfectly fine to state that fact.
Kurzaufenthalte: Waren Sie aufgrund von äußeren Umständen, wie zum Beispiel einer Fusion, nur kurz in einem Unternehmen beschäftigt, ist es vollkommen in Ordnung, dies sachlich anzugeben.
ParaCrawl v7.1

It is perfectly fine if they reflect a philosophical discourse that characterize post-modern approaches, creative media to introduce effective measures to announce and present innovative concepts.
Es ist vollkommen in Ordnung, wenn sie einen philosophischen Diskurs wiedergeben, postmoderne Ansätze charakterisieren, kreative Medien vorstellen, effektive Maßnahmen ankündigen und innovative Konzepte vertreten.
ParaCrawl v7.1

It is perfectly fine to use “I,” “we,” and “you” in your business letter.
Es ist völlig in Ordnung, “ich”, “wir” und “Sie” in einem Geschäftsbrief zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

It is perfectly fine to mention these related languages, and any other languages and their cultures for that matter, especially wherever there are parallels or connections that are useful in understanding topics that are within our main subject area.
Selbstverständlich darf man diese verwandten und auch alle anderen Sprachen und Kulturen erwähnen, besonders in Fällen von Verbindungen und Vergleichen, die beim Verständnis der sich im Interessenschwerpunkt befindlichen Sprachen und Kulturen sachdienlich sind.
ParaCrawl v7.1

Unshaped fruit and vegetables, overproduced goods, portions at restaurants that are too large or expired groceries that are still fine to consume – all of it ends up in the bin, even though it is still perfectly fine to eat.
Ob unförmiges Obst oder Gemüse, die Überproduktion durch Lebensmittelkonzerne, die zu großen Portionen in Restaurants oder vermeintlich abgelaufene Lebensmittel – all das wandert in den Müll, obwohl es für uns noch essbar ist.
ParaCrawl v7.1

The background is often too busy, which is why it is perfectly fine to blur it out, drawing the viewer's full attention to the pet.
Der Hintergrund zeigt ja oft ein viel zu unruhiges Bild, weshalb sich dieser gerne in einer Unschärfe verlieren darf. Der Blick des Betrachters konzentriert sich dann voll auf das Haustier .
ParaCrawl v7.1