Übersetzung für "It is not easy" in Deutsch
It
is
not
an
easy
process
and
we
will
continue
to
deal
with
it.
Es
ist
kein
einfacher
Prozess
und
wir
werden
uns
weiterhin
mit
ihm
auseinandersetzen.
Europarl v8
It
is
not
easy
for
Ukraine
to
decommission
the
Chernobyl
plant.
Für
die
Ukraine
ist
es
nicht
einfach,
Tschernobyl
abzuschalten.
Europarl v8
Firstly,
it
is
not
easy
to
delimit
crisis
situations
precisely.
Erstens:
Es
ist
nicht
leicht,
Krisensituationen
genau
einzugrenzen.
Europarl v8
At
the
same
time
it
is
clear
that
it
is
not
so
easy
to
act.
Das
zeigt
außerdem,
daß
es
mit
Maßnahmen
nicht
so
einfach
ist.
Europarl v8
It
sounds
easy
but
it
is
not
that
easy.
Das
klingt
einfach,
ist
es
aber
nicht.
Europarl v8
It
is
not
easy
to
establish
rules
governing
this
area.
Es
ist
nicht
einfach,
für
diesen
Bereich
Regeln
aufzustellen.
Europarl v8
It
is
not
easy,
but
we
must
be
clear.
Es
ist
nicht
einfach,
aber
wir
müssen
es
klar
benennen.
Europarl v8
It
is
not
easy
to
overcome
the
problems.
Es
ist
nicht
leicht,
die
Probleme
zu
überwinden.
Europarl v8
It
involves
considerable
interests,
so
it
is
not
easy
to
please
everyone.
Große
Interessen
hängen
daran,
weshalb
auch
nicht
alle
zufriedenzustellen
sind.
Europarl v8
I
know
it
is
not
easy.
Ich
weiß,
dass
dies
nicht
einfach
ist.
Europarl v8
It
is
not
easy
for
them
to
get
involved.
Für
sie
ist
es
nicht
einfach,
hierzu
einen
Zugang
zu
finden.
Europarl v8
It
is
not
always
easy,
but
it
is
an
effort
worth
making.
Das
ist
nicht
immer
einfach,
doch
es
ist
der
Mühe
wert.
Europarl v8
It
is
not
easy
for
the
Members
of
this
House
to
adopt
a
position.
Für
die
Mitglieder
dieses
Parlaments
ist
es
nicht
leicht,
Stellung
zu
beziehen.
Europarl v8
It
is
not
always
an
easy
matter
to
make
the
practical
progress
in
these
initiatives
that
you
expect
to
see.
Es
ist
nicht
immer
leicht,
die
von
Ihnen
erwarteten
Initiativen
konkret
voranzubringen.
Europarl v8
It
is
not
so
easy
to
do
that.
Es
ist
nicht
so
einfach,
Mittel
zu
beschaffen.
Europarl v8
It
is
not
easy
to
be
a
minister
these
days!
In
der
heutigen
Zeit
ist
es
nicht
gerade
leicht,
Minister
zu
sein!
Europarl v8
It
is
not
easy
to
interpret
the
statistical
income
data.
Es
ist
nicht
einfach,
statistische
Angaben
zu
Einkommen
zu
interpretieren.
Europarl v8
I
know
it
is
not
easy
but
that
is
our
goal.
Ich
weiß,
das
ist
nicht
einfach,
aber
das
ist
unser
Ziel.
Europarl v8
It
is
not
easy
but
we
can
do
it.
Es
ist
nicht
leicht,
aber
auch
kein
Ding
der
Unmöglichkeit.
Europarl v8
It
is
not
always
easy
to
come
to
a
conclusion.
Es
ist
nicht
immer
einfach,
zu
einem
Schluss
zu
kommen.
Europarl v8
Believe
me,
it
is
not
easy.
Und
ich
kann
Ihnen
sagen,
es
ist
nicht
einfach.
Europarl v8
It
is
not
easy
to
gauge
Serbia'
s
future.
Es
ist
nicht
leicht,
die
Zukunft
Serbiens
vorauszusehen.
Europarl v8
It
is
not
easy
being
made
redundant.
Es
ist
nicht
einfach,
seinen
Arbeitsplatz
zu
verlieren.
Europarl v8
It
is
not
easy
to
secure
a
proper
language
education
in
Tallinn.
Es
ist
nicht
einfach,
eine
gute
Sprachausbildung
in
Tallin
sicherzustellen.
Europarl v8
It
is
not
easy
to
be
EU
Environment
Commissioner.
Es
ist
nicht
leicht,
Umweltkommissarin
in
der
EU
zu
sein.
Europarl v8
It
is
not
always
easy
to
catch
the
people
who
are
catching
the
elvers.
Diejenigen,
die
so
etwas
tun,
erwischt
man
nicht
so
leicht.
Europarl v8
I
know
that
it
is
not
easy
for
you.
Ich
weiß,
dass
es
für
Sie
nicht
leicht
ist.
Europarl v8
It
is
not
always
easy
to
interpret
these
statistics
correctly.
Es
fällt
nicht
immer
leicht,
die
Bedeutung
dieser
Zahlen
korrekt
zu
analysieren.
Europarl v8