Übersetzung für "It is my intention" in Deutsch
It
is
not
my
intention
to
lay
the
blame
on
any
particular
nation.
Es
liegt
nicht
in
meiner
Absicht
irgendein
Volk
zu
beschuldigen.
Europarl v8
It
is
still
my
intention
to
do
that.
Das
ist
noch
immer
meine
Absicht.
Europarl v8
It
is
not
my
intention
to
answer
that
question
just
now.
Es
ist
nicht
meine
Absicht,
diese
Frage
hier
zu
beantworten.
Europarl v8
It
is
my
intention
to
set
an
ambitious
agenda
for
this
group.
Es
ist
meine
Absicht,
für
diese
Gruppe
eine
ehrgeizige
Agenda
aufzustellen.
Europarl v8
It
is
my
intention
now
to
speak
frankly
and
call
a
spade
a
spade.
Ich
möchte
an
dieser
Stelle
offen
sein
und
die
Dinge
beim
Namen
nennen.
Europarl v8
It
is
not
my
intention
to
question
the
Member
States'
right
of
initiative.
Ich
will
das
Initiativrecht
der
Mitgliedstaaten
nicht
in
Frage
stellen.
Europarl v8
It
is
my
intention
to
be
the
catalyst
of
this
policy".
Ich
möchte
der
Katalysator
dieser
Politik
sein.“
TildeMODEL v2018
With
your
help,
it
is
my
intention
to
show
this
film
to
Ambassador
Reiss.
Mit
Ihrer
Hilfe
zeige
ich
ihn
noch
heute
dem
Botschafter
Reiss.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
intention
to
join
with
him
and
sail
west.
Ich
habe
vor,
mich
ihm
anzuschließen
und
nach
Westen
zu
segeln.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
intention
to
astonish
you
all.
Ich
beabsichtige,
euch
in
Erstaunen
zu
versetzen.
OpenSubtitles v2018
It
is
now
my
intention
to
ask
you
to
clear
out
your
office
and
to
leave
these
headquarters
immediately.
Ich
möchte
Sie
bitten,
Ihre
Sachen
zu
packen
und
sofort
zu
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
intention
to
document
the
birth
of
the
child.
Es
ist
meine
Absicht,
die
Geburt
des
Kindes
zu
dokumentieren.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
intention
to
put
this
prison
back
on
a
routine
schedule.
Es
ist
meine
Absicht
dieses
Gefängnis
wieder
in
geregelte
Bahnen
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
government's
intention...
to
occupy
Hokkaido
on
its
own
behalf.
Meine
Regierung...
beabsichtigt
Hokkaido
aus
eigenem
Interesse
zu
besetzen.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
my
intention
to
force
anybody,
and
to
lay
claim
to
a
heart
already
bestowed.
Es
war
nie
meine
Absicht
eine
Heirat
zu
erzwingen.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
my
intention
to
paint
a
complete
picture
of
labour
statistics.
Es
ist
nicht
meine
Absicht,
ein
vollständiges
Bild
der
Arbeitsstatistik
zu
zeichnen.
EUbookshop v2