Übersetzung für "It is illegal" in Deutsch
If
it
is
illegal,
we
need
to
start
infringement
procedures.
Falls
es
illegal
ist,
müssen
wir
Vertragsverletzungsverfahren
einleiten.
Europarl v8
If
it
is
illegal
in
written
form,
it
should
be
illegal
on
the
Internet.
Was
in
Schriftform
illegal
ist,
sollte
auch
im
Internet
illegal
sein.
Europarl v8
I
would
take
issue
with
Mr
Bourlanges
who
says
it
is
illegal.
Ich
möchte
Herrn
Bourlanges,
der
meint,
diese
sei
illegal,
widersprechen.
Europarl v8
When
the
president
does
it,
that
means
that
it
is
not
illegal.
Wenn
der
Präsident
es
tut,
dann
kann
es
nicht
illegal
sein.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
illegal
to
sell
cigarettes
to
a
minor.
Es
ist
verboten,
Zigaretten
an
Minderjährige
zu
verkaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Since
the
state
aid
has
not
been
notified,
it
is
illegal.
Außerdem
sind
sie
nicht
als
staatliche
Beihilfen
angemeldet
und
deshalb
rechtswidrig
gewährt
worden.
TildeMODEL v2018
It
is
actually
illegal
to
fire
someone
who
is
pregnant.
Es
ist
verboten,
eine
Frau
zu
feuern,
weil
sie
schwanger
ist.
OpenSubtitles v2018
It
is
illegal
to
do
an
unlawful
search
and
seizure
of
someone's
belongings.
Es
ist
illegal,
eine
rechtswidrige
Durchsuchung
und
Beschlagnahme
zu
tun
jemandes
Eigentum.
OpenSubtitles v2018
You
may
be
asking...
is
it
illegal
to
look
this
good?
Sicher
fragt
ihr
euch,
ob
es
illegal
ist,
so
gut
auszusehen.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
illegal
to
sell
children
for
sex.
Aber
es
ist
illegal,
Kinder
für
Sex
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
And
that
is
the
reason
it
is
illegal
for
citizens
to
own
firearms.
Und
deswegen
ist
es
den
Bürgern
nicht
erlaubt,
Waffen
zu
besitzen.
OpenSubtitles v2018
It
is
only
illegal
introducing
money...
Aber
es
ist
verboten,
dort
so
viel
Geld...
OpenSubtitles v2018
It
is
illegal
now
in
most
of
the
EU
for
its
massive
size.
Es
ist
wegen
seiner
Größe
fast
überall
in
der
EU
verboten.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
illegal
any
more.
Es
wäre
wünschenswert,
dass
Sie
auf
jeden
Besuch
verzichten.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
is
illegal...
Ich
meine,
es
ist
illegal...
OpenSubtitles v2018
Is
it
illegal
in
this
city
to
get
better?
Ist
es
in
dieser
Stadt
strafbar,
gesund
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
Nice
thing
about
this
fortune
is
it
ain't
illegal.
Das
Schöne
an
dem
Geld
ist,
dass
es
nicht
illegal
ist.
OpenSubtitles v2018
Is
it
illegal
to
carry
around
a
box
in
these
parts?
Ist
es
hier
illegal
einen
Koffer
mit
sich
zu
tragen?
OpenSubtitles v2018
It
is
illegal
to
kill
wild
pig
in
the
king's
forest!
Es
ist
verboten,
ein
Wildschwein
zu
töten
im
Wald
des
Königs!
OpenSubtitles v2018
No
it
is,
it's
all
illegal,
it's
all
against
the
law
Nein,
es
ist
alles
illegal,
es
ist
alles
gesetzeswidrig.
OpenSubtitles v2018