Übersetzung für "It is gonna be" in Deutsch
But
liking
it
is
gonna
be
different.
Aber
gefallen
wird
es
ihr
nicht.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
is
it
gonna
be
to
eat
tonight?
Was
darf
es
heute
Abend
denn
sein?
OpenSubtitles v2018
Is
it
gonna
be
that
bad,
Harry?
Wird
es
so
schlimm,
Harry?
OpenSubtitles v2018
If
Lucy's
not
here
when
Heinrich
gets
back,
it
is
not
gonna
be
a
pretty
sight.
Falls
Lucy
nicht
hier
ist,
wenn
Heinrich
zurückkommt,
setzt
es
was!
OpenSubtitles v2018
How
long
is
it
gonna
be
before
I
can
use
this
arm?
Wann
kann
ich
den
Arm
wieder
bewegen?
OpenSubtitles v2018
Spend
the
night
enjoying
it,
'cause
tomorrow...
is
gonna
be
a
big
day.
Genieße
es
heute
Nacht,
denn
morgen...
wird
ein
großer
Tag!
OpenSubtitles v2018
Is
it
gonna
be
USA
or
Germany?
Wird
es
Deutschland
oder
die
USA?
OpenSubtitles v2018
Or
is
it
gonna
be
how
you
gonna
put
up
this
fence
with
the
clothes
hanging
in
the
yard?
Oder
kannst
du
den
Zaun
nicht
errichten,
weil
die
Kleider
hier
hängen?
OpenSubtitles v2018
Who
else
is
it
gonna
be
in
that
lake?
Wer
ist
sonst
in
diesem
See?
OpenSubtitles v2018
The
longer
you
wait,
the
worse
it
is
gonna
be
for
all
of
us.
Je
länger
wir
warten,
desto
schlimmer
wird
es
für
uns
alle.
OpenSubtitles v2018
Whichever
it
is,
it's
gonna
be
the
end
of
us.
Was
auch
immer
es
ist,
es
wird
unser
Ende
sein.
OpenSubtitles v2018
Is
it
gonna
be
hard
for
you
when
he
leaves?
Wird
es
Ihnen
schwerfallen,
wenn
er
geht?
OpenSubtitles v2018
Oh,
stop
it,
tonight
is
gonna
be
amazing.
Hör
auf,
es
wird
wunderbar
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018