Übersetzung für "It can be shown" in Deutsch

Here it can be shown that the Product Safety Directive has simply been too weak.
Da zeigt sich, dass die Produktsicherheitsrichtlinie einfach zu schwach war.
Europarl v8
It can be shown any Hausdorff space which is path-connected is also arc-connected.
Die zweite Bedingung ist dazu äquivalent, dass die Fundamentalgruppe trivial ist.
Wikipedia v1.0
It can be shown that the natural parameter space is always convex.
Es kann gezeigt werden, dass der natürliche Parameterraum immer konvex ist.
Wikipedia v1.0
It can be shown that such bodies are gravitationally equivalent to point sources.
Dies ist gleichbedeutend mit der Aussage, dass Gravitationskräfte äquivalent zu Trägheitskräften sind.
WikiMatrix v1
With some more work it can be shown to be PSPACE-complete.
Es kann gezeigt werden, dass es PSPACE-vollständig ist.
WikiMatrix v1
It can be shown that the noise immunity of this circuit is outstanding.
Es kann gezeigt werden, dass diese Schaltung eine ausgezeichnete Störspannungsfestigkeit besitzt.
EuroPat v2
It can be shown that hereby the CDW varies continually.
Es läßt sich zeigen, daß sich das CDW hierdurch laufend ändert.
EuroPat v2
The video images taken by it can be shown on a monitor.
Die von ihr aufgenommenen Videobilder können in einem Monitor dargestellt werden.
EuroPat v2
Also it can be shown in the medical purposes.
Auch kann er in den Heilzielen vorgeführt sein.
ParaCrawl v7.1
It can be shown for the compounds according to the invention that they inhibit the checkpoint kinase activity.
Für die erfindungsgemäßen Verbindungen kann gezeigt werden, daß sie die Checkpoint-Kinase-Aktivität hemmen.
EuroPat v2
It can be shown by whims.
Es kann von den Launen gezeigt werden.
ParaCrawl v7.1
It can be shown in "list mode" using Psion-L or the V-key.
Es kann im "Listen"-Modus mit Psion-L oder der V-Taste angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1
It can be shown that right-wing radicalism is a project of the elites.
Man kann zeigen, dass der Rechtsradikalismus ein Projekt der Eliten ist.
ParaCrawl v7.1
It can be shown that the compounds according to the invention have an antiproliferative action.
Es kann gezeigt werden, dass die erfindungsgemäßen Verbindungen antiproliferative Wirkung aufweisen.
EuroPat v2
It can be shown that the compounds according to the invention have an anti-carcinogenic action.
Es kann gezeigt werden, dass die erfindungsgemäßen Verbindungen anticancerogene Wirkung aufweisen.
EuroPat v2
It can be shown that asymmetry can be produced using various methods.
Gezeigt wird, dass sich die Asymmetrie durch verschiedene Methoden erzeugen lassen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

having shown can as shown with as shown below
it can be shown they can not can do so can be shown
shown can-can