Übersetzung für "It becomes clear" in Deutsch

And it becomes clear very quickly to them that risk-taking is not binary.
Und es wird sehr schnell deutlich, dass Risikobereitschaft nicht binär ist.
TED2020 v1
Every day it becomes more clear that I don't belong here.
Jeden Tag... wird es klarer, dass ich nicht hierher gehöre.
OpenSubtitles v2018
When it becomes clear what the Cardassians have done, I will be vindicated.
Wenn offensichtlich wird, was die Cardassianer vorhaben, bin ich rehabilitiert.
OpenSubtitles v2018
It becomes clear that Annette is Jane Finn.
Es wird aber klar, dass Annette und Jane Finn dieselbe Person sind.
WikiMatrix v1
It becomes clear that the oxygen-deficient input quantities in this example become successively less.
Es wird deutlich, daß die Sauerstoffmangeleinträgein diesem Beispiel sukzessive abnehmen.
EuroPat v2
It thus becomes clear that the parser 2 is also used a print language converter.
Damit wird klar, daß der Parser 2 auch als Drucksprachenumsetzer eingesetzt wird.
EuroPat v2
It becomes clear that the highest cleavage efficiency is achieved with ethanolamine.
Es wird deutlich, daß mit Ethanolamin die größte Spaltungseffizienz erreicht werden kann.
EuroPat v2
Here it becomes clear that for the future the Commission is actually wanting to keep these setaside lands available for the agricultural nonfood industry.
Hier wird deutlich, was die Kommission künftig eigentlich will.
EUbookshop v2
And it all becomes clear way too late.
Und bis es einem klar wird, ist es zu spät.
OpenSubtitles v2018
It becomes clear that the regional qualification level is determined by the sectoral structure.
Es wird deutlich, dass das regionale Qualifikationsniveau durch die Sektorstruktur geprägt wird.
EUbookshop v2
It becomes clear that the operating lever 12 is pivoted upward in the clockwise direction.
Deutlich wird, dass der Betätigungshebel 12 im Uhrzeigersinn nach oben verschwenkt ist.
EuroPat v2
Considering market developments, it becomes clear that
Betrachtet man die Entwicklung der Märkte, so wird klar,
CCAligned v1
Again, by investigation, it becomes clear.
Durch die Beobachtung wird es deutlich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

this becomes clear it becomes clear that has become clear becomes clear to
becoming clear it becomes clear become clear will become clear
becomes clear it has become clear