Übersetzung für "Issues solved" in Deutsch
We
know
how
these
issues
can
be
solved.
Wir
wissen,
wie
diese
Fragen
zu
lösen
sind.
Europarl v8
Both
issues
can
be
solved
with
imaginative
thinking
and
money.
Beide
Fragen
können
mit
kreativen
Denkansätzen
und
mit
Geld
gelöst
werden.
Europarl v8
Going
local
event
in
Vilnius
will
take
place
if
logistics
issues
are
solved.
Die
Going-local-Veranstaltung
in
Vilnius
findet
statt,
wenn
die
logistischen
Probleme
gelöst
sind.
TildeMODEL v2018
Rate
your
expectation
that
serious
global
issues
will
be
solved
by:
Bewerte
deine
Erwartung,
dass
schwerwiegende
globale
Probleme
gelöst
werden
durch:
CCAligned v1
With
Rayfront,
all
those
issues
are
solved!
Mit
Rayfront
sind
diese
Probleme
alle
gelöst!
CCAligned v1
How
can
these
power
issues
be
solved?
Wie
lassen
sich
solche
Stromversorgungsprobleme
lösen?
ParaCrawl v7.1
Political
issues
should
be
solved
through
political
rather
than
religious
means.
Politische
Fragen
sollten
mit
politischen
Mitteln
und
nicht
mit
religiösen
Mitteln
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
technical
patch
following
issues
have
been
solved:
Im
technischen
Patch
wurden
folgende
Probleme
gelöst:
CCAligned v1
All
technical
issues
are
solved
over
the
ticket
support
system
due
to
the
safety
of
personal
information.
Alle
technischen
Probleme
werden
zum
Schutz
der
persönlichen
Daten
über
das
Ticket-System
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
These
issues
have
been
solved
with
newer
U-Boot
versions
from
v2014.07
onwards.
Diese
Probleme
wurden
in
neueren
U-Boot-Versionen
ab
v2014.07
aufwärts
behoben.
ParaCrawl v7.1
We
at
Nortal
know
these
issues
can
be
solved.
Wir
bei
Nortal
wissen,
wie
man
diese
Probleme
am
besten
lösen
kann.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
issues
can
be
solved
by
using
third
party
application.
Diese
Art
von
Problemen
kann
mithilfe
einer
Drittanbieteranwendung
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
My
financial
issues
have
been
solved
in
a
very
harmonious
and
nice
way
as
well.
Die
entsprechenden
Blockierungen
haben
sich
auch
auf
nette,
harmonische
Weise
gelöst.
ParaCrawl v7.1
These
issues
can
be
solved
by
installing
the
latest
package.
Lösen
lassen
sich
diese
Probleme
durch
die
Installation
des
aktuellen
Paketes.
ParaCrawl v7.1
A
recent
upload
of
the
Linux
kernel
fixed
some
thermal
problems
and
solved
issues
with
ACPI.
Der
kürzlich
hochgeladene
Kernel
behob
einige
thermische
Probleme
und
löste
Probleme
mit
ACPI.
ParaCrawl v7.1
The
parties
have
purposefully
left
the
most
difficult
and
sensitive
issues
to
be
solved
later.
Die
Parteien
haben
absichtlich
die
schwierigsten
und
sensibelsten
Fragen
auf
eine
spätere
Entscheidung
vertagt.
Europarl v8
The
SIS
II
clearly
cannot
start
operating
until
these
issues
have
been
solved.
Natürlich
kann
das
SIS
II
nicht
in
Betrieb
gehen,
solange
diese
Probleme
nicht
gelöst
sind.
Europarl v8
As
Mr
Verheugen
said,
there
are
a
great
many
issues
to
be
solved.
Herr
Verheugen
hat
darauf
hingewiesen,
dass
noch
eine
ganze
Reihe
von
Problemen
zu
lösen
sind.
Europarl v8
When
the
windmills
come
in
from
New
Bern,
most
of
our
fuel
issues
will
be
solved.
Wenn
die
Windmühlen
von
New
Bern
dazukommen
...
werden
die
meisten
unserer
Spritprobleme
gelöst
sein.
OpenSubtitles v2018
But
you
should
not
think
that
all
issues
can
be
solved
by
accepting
one
Conception.
Denken
Sie
jedoch
nicht,
dass
alle
Probleme
durch
die
Annahme
eines
einzigen
Konzepts
gelöst
werden.
CCAligned v1
These
issues
can
be
solved
by
installing
the
latest
package,
if
available.
Lösen
lassen
sich
diese
Probleme
durch
die
Installation
des
aktuellen
Paketes,
sofern
verfügbar.
ParaCrawl v7.1