Übersetzung für "Issued share" in Deutsch
The
issued
share
capital
must
at
all
times
be
equal
to
the
net
asset
value
of
the
underlying
assets.
Der
ausgegebene
Kapitalbestand
muss
jederzeit
dem
Nettoinventarwert
der
zugrunde
liegenden
Aktiva
entsprechen.
DGT v2019
The
issued
share
capital
of
Fundamenta
Real
Estate
AG
comprises
24'781'361
registered
shares.
Das
ausgegebene
Aktienkapital
von
Fundamenta
Real
Estate
AG
umfasst
24'781'361
Namenaktien.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
2.5
%
of
the
current
issued
and
outstanding
share
capital.
Dies
entspricht
einem
Anteil
von
2,5
%
des
gegenwärtig
ausgegebenen
Aktienkapitals.
ParaCrawl v7.1
He
owns
44%
of
the
company's
issued
share
capital.
Er
besitzt
44%
des
ausgegebenen
Aktienkapitals.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
62.99
percent
of
the
issued
share
capital
was
represented
at
the
General
Meeting
in
Zurich.
Bei
der
Generalversammlung
in
Zürich
waren
insgesamt
62.99
Prozent
des
ausgegebenen
Aktienkapitals
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Aurcana's
issued
and
outstanding
share
capital
totals
453,957,543
common
shares.
Das
ausgegebene
und
ausstehende
Aktienkapital
besteht
aus
insgesamt
453.957.543
Stammaktien.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
issued
and
outstanding
share
capital
is
41,631,537
common
shares.
Das
emittierte
und
ausgegebene
Aktienkapital
des
Unternehmens
beläuft
sich
auf
41.631.537
Stammaktien.
ParaCrawl v7.1
The
issued
share
capital
will
be
increased
by
EUR
7,892,960
to
EUR
11,839,440.
Das
Grundkapital
erhöht
sich
durch
die
Transaktion
um
7.892.960
Euro
auf
11.839.440
Euro.
ParaCrawl v7.1
Intercomfinanz
SA
owned
51%
of
the
issued
share
capital
and
Ladenimor
owned
the
remaining
49%.
Die
Intercomfinanz
SA
besaß
51
%
des
ausgegebenen
Kapitals,
Ladenimor
die
restlichen
49
%.
EUbookshop v2
The
issued
share
capital
of
Medartis
comprises
11‘730‘353
registered
shares
with
a
nominal
value
of
CHF
0.20
per
share.
Das
ausgegebene
Aktienkapital
der
Medartis
umfasst
11‘730‘353
Namenaktien
mit
einem
Nominalwert
von
CHF
0.20
pro
Aktie.
ParaCrawl v7.1
The
issued
share
capital
comprises
of
8,137,153
registered
shares
with
a
nominal
value
of
CHF
1.00
per
share.
Das
ausgegebene
Aktienkapital
umfasst
8‘137‘153
Namenaktien
mit
einem
Nominalwert
von
CHF
1.00
pro
Aktie.
ParaCrawl v7.1
1275448
registered
shares
or
47.01
%
of
the
issued
share
capital
were
represented
at
the
General
Assembly
held
in
Zurich
today.
An
der
außerordentlichen
Generalversammlung
in
Zürich
waren
1275448
Namenaktien
oder
47.01
%
des
ausgegebenen
Aktienkapitals
vertreten.
ParaCrawl v7.1
On
the
closing
of
the
new
private
placement,
the
issued
and
outstanding
share
capital
will
be
115,065,192.
Nach
dem
Abschluss
der
neuen
Privatplatzierung
wird
sich
das
emittierte
und
ausstehende
Aktienkapital
auf
115.065.192
belaufen.
ParaCrawl v7.1
There
were
no
changes
to
the
issued
capital
(share
capital)
of
DEUTZ
AG
in
2014.
Das
gezeichnete
Kapital
(Grundkapital)
der
DEUTZ
AG
hat
sich
im
Geschäftsjahr
2014
nicht
verändert.
ParaCrawl v7.1