Übersetzung für "Issue shares" in Deutsch
The
issue
of
bonus
shares
must
be
excluded
[1208].
Die
Emission
von
Gratisaktien
muss
hiervon
ausgenommen
werden
[1208].
DGT v2019
Public
companies
may
issue
shares
and
stock
financing
of
companies
is
common.
Öffentliche
Unternehmen
können
Aktien
ausgeben
und
die
Unternehmensfinanzierung
durch
Aktienausgabe
ist
üblich.
TildeMODEL v2018
The
same
applies
to
the
issue
of
new
shares.
Dasselbe
muss
für
die
Ausgabe
neuer
Aktien
gelten.
TildeMODEL v2018
Public
limited
companies
may
issue
shares
and
there
are
measures
to
protect
the
interests
of
shareholders.
Aktiengesellschaften
können
Aktien
ausgeben,
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Aktionäre
sind
vorhanden.
TildeMODEL v2018
However,
the
right
to
issue
nonvoting
preference
shares
should
be
retained.
Dabei
sollte
allerdings
die
Möglichkeit
der
Ausgabe
von
stimmrechtslosen
Vorzugsaktien
erhalten
bleiben.
EUbookshop v2
To
get
the
necessary
funds,
it
needed
to
issue
new
shares.
Um
die
notwendigen
Gelder
zu
bekommen,
wollte
man
neue
Aktien
ausgeben.
WikiMatrix v1
Subject
to
regulatory
approval,
Mindoro
shall
issue
75,000
common
shares
to
Minimax.
Vorbehaltlich
der
behördlichen
Genehmigung
wird
Mindoro
75.000
Stammaktien
an
Minimax
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
thousands
of
companies
issue
shares
traded
on
the
stock
market.
Hunderttausende
von
Unternehmen
geben
Aktien
aus,
die
an
der
Börse
gehandelt
werden.
CCAligned v1
The
issue
of
new
shares
is
restricted
to
the
acquisition
of
Bodycote.
Die
Emission
neuer
Aktien
ist
an
die
Akquisition
von
Bodycote
gebunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
substantially
higher
demand,
it
is
possible
to
issue
further
new
shares.
Im
Falle
einer
substanziell
höheren
Nachfrage
besteht
die
Möglichkeit
weitere
neue
Aktien
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
The
first
issue
of
D-Shares
was
a
promising
start.
Die
erste
Emission
von
D-Shares
war
ein
erfolgsversprechender
Start.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
the
Offering
the
Company
will
issue
4,545,454
Common
Shares.
Gemäß
des
Emissionsangebotes
wird
das
Unternehmen
4.545.454
Stammaktien
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
Basic
capital
quadrupled
to
55.86
million
euros
through
the
issue
of
bonus
shares:
Grundkapital
durch
Ausgabe
von
Gratisaktien
auf
55,86
Millionen
Euro
vervierfacht:
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
the
Agreement,
GoldMining
will
issue
60,000
common
shares
of
the
Company
in
consideration
for
the
Property
.
Gemäß
dem
Abkommen
wird
GoldMining
für
das
Konzessionsgebiet
60.000
Stammaktien
des
Unternehmens
emittieren
.
ParaCrawl v7.1