Übersetzung für "Is supposed to have" in Deutsch
All
this
distortion
is
supposed
to
have
happened
during
the
last
night
of
negotiations.
Diese
ganze
Verzerrung
soll
angeblich
in
der
letzten
Verhandlungsnacht
geschehen
sein.
Europarl v8
The
Bishop
of
Paderborn,
Theoderic
is
also
supposed
to
have
participated
personally
in
the
battle.
An
der
Schlacht
soll
auch
der
Paderborner
Bischof
Theoderich
kämpfend
beteiligt
gewesen
sein.
Wikipedia v1.0
Another
monster
is
supposed
to
have
dwelt
in
Loch
Calder
near
the
castle.
Ein
weiteres
Monster
soll
in
Loch
Calder
nahe
dem
Schloss
hausen.
Wikipedia v1.0
Gastorius
is
supposed
to
have
composed
the
melody.
Dieser
soll
das
Werk
dann
vertont
haben.
Wikipedia v1.0
In
Old
Saxon-Germanic
times,
a
large
portrait
of
Wodin
is
supposed
to
have
been
found
on
the
Brocken.
Auf
dem
Brocken
soll
sich
in
alt-sächsisch-germanischer
Zeit
ein
großes
Wodansbild
befunden
haben.
Wikipedia v1.0
It
is
supposed
to
have
been
used
not
just
for
its
ornamental
value,
but
also
with
religious
significance.
Es
wird
aber
schon
früh
auch
ornamental
in
Kreuzform
angeordnet.
Wikipedia v1.0
His
father
is
supposed
to
have
been
a
shoemaker.
Sein
Vater
soll
Schuhmacher
gewesen
sein.
Wikipedia v1.0
And
is
it
supposed
to
have
all
those
holes
in
it?
Und
es
soll
all
diese
Löcher
haben?
OpenSubtitles v2018
You
take
me
off
of
a
vital
job,
and
I
don't
even
know
who
it
is
I'm
supposed
to
have
killed.
Und
ich
weiß
nicht,
wen
ich
getötet
haben
soll.
OpenSubtitles v2018
I
imagine
that
dress
is
supposed
to
have
a
chilling
effect.
Ich
nehme
an,
das
Kleid
soll
abweisend
wirken.
OpenSubtitles v2018
This
little
guy
is
supposed
to
have
the
power
to
bring
change
to
your
life.
Er
soll
die
Macht
haben,
das
Leben
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
But,
in
theory,
Congress
is
supposed
to
have
oversight
of
these
operations.
Aber
theoretisch
sollte
der
Kongress
die
Aufsicht
über
diese
Einsätze
haben?
OpenSubtitles v2018
And
Conrad
is
supposed
to
have
come
along
after
Senn's
death.
Angeblich
ist
Konrad
erst
nach
Senns
Tod
aufgetaucht.
OpenSubtitles v2018
Our
species
is
not
supposed
to
have
human
emotion.
Unsere
Spezies
soll
keine
menschlichen
Emotionen
haben.
OpenSubtitles v2018
The
settlement
is
supposed
to
have
been
Schinderhannes’s
hideout
for
quite
a
while.
Die
Siedlung
soll
dem
Schinderhannes
längere
Zeit
als
Quartier
gedient
haben.
Wikipedia v1.0
In
this
process,
pyridine
is
supposed
to
have
been
obtained
in
a
yield
of
18%.
Dabei
soll
Pyridin
in
einer
Ausbeute
von
18%
erhalten
worden
sein.
EuroPat v2
This
dance
is
supposed
to
have
been
the
dance
of
the
Souliotes.
Es
wird
zudem
vermutet,
dass
dieser
Tanz
ein
Tanz
der
Soulioten
war.
WikiMatrix v1