Übersetzung für "Is still actual" in Deutsch

The pricing and hedging of client deals is still done by actual people in most banks, but it depends on the sophistication of the underlying product.

Due to the discrepancy with the much lower actual power output, the ramp-like decrease in the setpoint value initially has no effect at all, since the setpoint value is still above the actual value.

Parallel in time, the predetermined pre-stress force for disengagement of the old gear step is applied in step S 9 because the old gear step is still the current actual gear step.

This figure is still below the actual figures, since it is estimated that one third of the actual diagnostic cases are not covered.

If software did not yield result and a question how to start a chamber on the laptop, is still actual, the following step it is necessary to check existence and relevance of drivers for this device.

In the best case, he can curb an escalation that would cause thousands of deaths because at least as long as Jupiter is still passing above the foundation Mars of the republic, there is still the actual danger of a civil war.

Besides, style "a la russ" is still actual so safely supplement a favourite jacket Alaska, a classical coat or even a fur coat (one of the most interesting tendencies of man's fashion in the coming cold season) with a fur cap with ear-flaps.

I also think it will be extremely difficult to eradicate corruption and poverty, which goes hand in hand with its defeat, and I say so because I myself come from a country that is not poor but where there is still, in actual fact, a lot of corruption.

It is highly debatable whether it is actually still advisable to continue to negotiate.

And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients.

Okay, so that guy is actually still with us.

I think my heart is actually still pounding from lunch.

The more significant event so far is actually still the launch date.

Is this actually still user-generated content on Youtube?

The european market share is still growing and actually is more than 50%.

Is that actually still theatre?

And there still is an actually long known fault!

Is it actually still possible to examine every reported summit success intensively?

Yet the idea of a self-organised political party is actually still contemporary.

Is sexuality today still actually a sin?

Is that actually still an eye catcher?

He is actually still in prison in Palestine in the Israeli jails”.

This nightmare is actually still continuing, as the trial hasn’t been concluded.

Mrs Jansen, is it actually still ecologically justi able for freight to be transported by air today?

In the latter case, it may seem broken when it is actually still intact.

The fact remains, Madam President, that it is still necessary to actually make it possible for such persons to have access to Parliament.

As far as our group is concerned, it is actually still too early to reach a final judgement today on what has happened in past years and months.