Übersetzung für "Is scheduled to start" in Deutsch
The
group
is
scheduled
to
start
work
in
June
2007.
Die
Gruppe
wird
ihre
Arbeit
im
Juni
2007
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
The
agency
is
scheduled
to
start
working
in
summer
2012.
Die
Agentur
soll
ihre
Arbeit
im
Sommer
2012
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
The
research
project
is
scheduled
to
start
in
the
coming
year
and
is
expected
to
be
completed
in
2016.
Das
Forschungsvorhaben
soll
im
kommenden
Jahr
starten
und
voraussichtlich
2016
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
The
screening
is
scheduled
to
start
in
15
minutes,
Colonel.
Die
Vorführung
wird
in
15
Minuten
beginnen,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
The
new
programme
is
currently
scheduled
to
start
at
the
beginning
of
1999.
Das
nächste
Programm
soll
nach
gegenwärtigen
Plänen
Anfang
1999
anlaufen.
EUbookshop v2
The
plant
is
scheduled
to
start
operating
in
2015.
Die
Anlage
soll
2015
in
Betrieb
gehen.
CCAligned v1
Closed
Beta
is
currently
scheduled
to
start
in
April
2020.
Der
Start
der
geschlossenen
Beta
ist
derzeit
für
April
2020
geplant.
CCAligned v1
The
new
plant
is
scheduled
to
start
production
in
2011.
Die
neue
Anlage
soll
2011
die
Produktion
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
second
shift
is
scheduled
to
start
at
the
end
of
February.
Ende
Februar
soll
die
zweite
Schicht
laufen.
ParaCrawl v7.1
Work
is
scheduled
to
start
in
January
2013,
and
last
until
mid-2014.
Die
Arbeiten
sollen
im
Januar
2013
beginnen
und
etwa
bis
Mitte
2014
andauern.
ParaCrawl v7.1
The
Salamanca
mine
is
scheduled
to
start
production
in
2018.
Die
Produktio
nsaufnahme
in
der
Mine
Salamanca
soll
2018
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
extended
Adalsbanan
is
scheduled
to
start
operating
in
2011.
In
2011
soll
die
erweiterte
Adalsbanan
in
Betrieb
gehen.
ParaCrawl v7.1
Production
is
scheduled
to
start
in
May
2017.
Der
Produktionsstart
soll
im
Mai
2017
sein.
ParaCrawl v7.1
The
race
at
Barcelona
is
scheduled
to
start
at
11:35
a.m.,
local
time
on
Sunday.
Das
Rennen
in
Barcelona
wird
am
Sonntag
um
11:35
Uhr
Ortszeit
gestartet.
ParaCrawl v7.1
It
is
scheduled
to
start
operating
in
the
3rd
quarter
of
2018.
Die
Inbetriebnahme
ist
für
das
3.
Quartal
2018
geplant.
ParaCrawl v7.1