Übersetzung für "Is reacted with" in Deutsch

This is then reacted with bromine at 450 °C to produce halothane.
Dieses reagiert dann mit Brom bei 450 °C zu Halothan.
WikiMatrix v1
The peracid obtained is now reacted with cyclohexanone.
Die gewonnene Persäure wird nunmehr mit dem Cyclohexanon umgesetzt.
EuroPat v2
The anhydride is reacted with 3,5-dichloroaniline as described in Example 1.
Das Anhydrid wird mit 3.5-Dichloranilin, wie unter Beispiel 1 beschrieben, umgesetzt.
EuroPat v2
The resulting crude amine is reacted directly with di-O-tert.-butylcarbonic acid anhydride:
Das so erhaltene rohe Amin wird direkt mit Di-0-tert.-butyl-kohlen- säureanhydrid umgesetzt:
EuroPat v2
Similarly, 61 g of 4-nitro-2-trichloromethylbenzenesulfenyl chloride is reacted with 15 g of 1-propylmercaptan.
Analog werden 61 g 4-Nitro-2-trichlormethylbenzolsulfonsäurechlorid mit 15 g 1-Propylmercaptan umgesetzt.
EuroPat v2
The product is subsequently reacted with morpholine without further purification.
Das Produkt kann ohne weitere Reinigung mit Morpholin weiter umgesetzt werden.
EuroPat v2
An O,O-dialkyl dithiophosphate of the formula II is reacted with glycidol.
Ein Dithiophosphorsäure-O,O-dialkylester der Formel II wird mit Glycidol umgesetzt.
EuroPat v2
Said compound is reacted with benzoylchloride and trie-ethyl amine in methylene chloride solution.
Dieses wird mit Triäthylamin und Benzoylchlorid in Methylenchlorid umgesetzt.
EuroPat v2
Cyanuric chloride is reacted with tert.-octylamine (1,1,3,3-tetramethylbutylamine) in the conventional manner to give 2,4-dichloro-6-tert.-octylamine-1,3,5-triazine.
Cyanurchlorid wird mit tert.-Octylamin (1,1,3,3-Tetramethylbutylamin) in üblicher Weise zum 2,4-Dichlor-6-tert.-octylamino-1,3,5-triazin umgesetzt.
EuroPat v2
For the manufacture of aluminium D-panthenolate, D-panthenol is preferably reacted with triisobutylaluminium.
Zur Herstellung von Aluminium-D-panthenolat wird vorzugsweise D-Panthenol mit Triisobutylalumi nium umgesetzt.
EuroPat v2
For the manufacture of zinc D-panthenolate, D-panthenol is preferably reacted with diethylzinc.
Zur Herstellung von Zink-D-Panthenolat wird vorzugsweise D-Panthenol mit Diäthylzink umgesetzt.
EuroPat v2
For the manufacture of zinc D-panthenolate, D-panthenol is preferably reacted with zinc isopropylate.
Zur Herstellung von Zink-D-Panthenolat wird vorzugsweise D-Panthenol mit Zinkisopropylat umgesetzt.
EuroPat v2
Thereafter, it is reacted with glycidol and glycidyl trimethyl ammonium chloride.
Danach wird es mit Glycidol und Glycidyltrimethylammoniumchlorid umgesetzt.
EuroPat v2
The chloroacetic acid utilized is reacted with a selectivity of 92.6%.
Die eingesetzte Chloressigsäure wird mit einer Selektivität von 92,6% umgesetzt.
EuroPat v2
The acetoacetamide is preferably initially reacted with a reactive SO3 derivative.
Bevorzugt wird erst das Acetoacetamid mit einem reaktiven S0 3 -Derivat umgesetzt.
EuroPat v2
The tri-barium-bis-(trinitrophloroglucinate) obtained is reacted with aqueous sulphuric acid as described above.
Das so erhaltene tri-Barium-bis-(trinitrophloroglucinat) wird nach obiger Vorschrift mit wäßriger Schwefelsäure umgesetzt.
EuroPat v2
This precursor is then reacted with ethyl chloride to give amino-substituted ethylcellulose.
Anschließend wird dieses Vorprodukt mit Ethylchlorid zu aminosubstituierter Ethylcellulose umgesetzt.
EuroPat v2
The sample solution is reacted with a substrate according to general formula I.
Die Probelösung wird mit einem Substrat gemäß der allgemeinen Formel I umgesetzt.
EuroPat v2
Example IV-8) is reacted with 2-nitro-5-fluoro-benzotrifluoride.
Beispiel IV-8) mit 2-Nitro-5-fluor-benzotrifluorid umgesetzt.
EuroPat v2
The polyEP is generally reacted with the polyamine in an equivalent ratio of 1:1.
Das Polyepoxid wird mit dem Polyamin im allgemeinen im Äquivalenzverhältnis umgesetzt.
EuroPat v2
As there described, polypropyleneglycolether is reacted with ammonia and hydrogen in the presence of appropriate catalysts.
Danach werden Polypropylenglykolether mit Ammoniak und Wasserstoff in Gegenwart geeigneter Katalysatoren umgesetzt.
EuroPat v2
Thereafter, the carboxylic acid is reacted with carbonyl chloride at the desired reaction temperature.
Danach wird die Carbonsäure bei der gewünschten Reaktionstemperatur mit Kohlenoxidchlorid umgesetzt.
EuroPat v2
Commercial 4-(1-pyrenyl)butyric acid is reacted with thionyl chloride to give the carbonyl chloride.
Kommerziell erhältliche 4-(1-Pyrenyl)-buttersäure wird mit Thionylchlorid zum Carbonsäurechlorid umgesetzt.
EuroPat v2
This crude O-acetylcitric anhydride is reacted directly with alcohols without further purification.
Dieses rohe O-Acetylzitronensäureanhydrid wird ohne weitere Reinigung direkt mit Alkoholen umgesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

reacts with react by react with reacted
reacting with reacted with reacting react
react on