Übersetzung für "Is only available" in Deutsch

For end-stage failure of organs such as the liver, lung and heart, it is the only available treatment.
Bei Leber-, Lungen- und Herzversagen ist sie zurzeit die einzig mögliche Therapie.
Europarl v8
At the moment, social welfare is available only across the entire European Economic Area.
Zur Zeit gibt es soziale Wohlfahrt nur im gesamten Europäischen Wirtschaftsraum.
Europarl v8
The fourth way is only available if ASP-style tags have been enabled using the asp_tags configuration setting.
Die vierte Methode ist nur verfügbar, wenn die Konfigurationsoption asp_tags aktiviert ist.
PHP v1
However, this assistance is only available to private renters or homeowners.
Diese Unterstützung steht jedoch nur privaten Mietern und Hauseigentümern zu.
GlobalVoices v2018q4
This is only available when you have an active selection.
Dies kann nur bei einer aktiven Auswahl angewählt werden.
KDE4 v2
This software is currently available only for the Windows operating system.
Diese Software ist für Windows- und Android-Betriebssysteme erhältlich.
Wikipedia v1.0
It is only available with four-speed automatic.
Es gab ihn nur mit 4-stufiger Automatik.
Wikipedia v1.0
As far as I know, this is the only translation available.
Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
Tatoeba v2021-03-10
Suvaxyn Circo+MH RTU is only available on prescription.
Suvaxyn Circo+MH RTU ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1
Entecavir Mylan is only available as 0.5 and 1 mg film-coated tablets.
Entecavir Mylan ist nur als 0,5 mg und 1 mg Filmtablette erhältlich.
ELRC_2682 v1
The reference medicine, Somac, is only available with a prescription.
Das Referenzarzneimittel, Somac, ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1
Suvaxyn Circo is only available on prescription.
Suvaxyn Circo ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1
The reference medicine, Pantoloc, is only available with a prescription.
Das Referenzarzneimittel, Pantoloc, ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1
There is only limited data available regarding interactions with other products.
Zu möglichen Wechselwirkungen mit anderen Produkten liegen nur wenige Informationen vor.
ELRC_2682 v1
The reference medicine, Pantozol, is only available with a prescription.
Das Referenzarzneimittel, Pantozol, ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1
The reference medicine, Pantecta, is only available with a prescription.
Das Referenzarzneimittel, Pantecta, ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1
The reference medicine, Controloc, is only available with a prescription.
Das Referenzarzneimittel, Controloc, ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

if available is available for have available was available
to be available for avail is available here when available
is of no avail availably