Übersetzung für "Is keen to" in Deutsch
The
British
Government
is
keen
to
see
this
clause
reinstated.
Die
britische
Regierung
ist
ebenfalls
sehr
an
der
Wiederaufnahme
dieser
Klausel
interessiert.
Europarl v8
The
Committee
on
Budgets
is
very
keen
to
see
that
we
get
value
for
our
money.
Der
Haushaltsausschuss
ist
sehr
darauf
aus
zu
sehen,
dass
das
Preis-Leistungs-Verhältnis
stimmt.
Europarl v8
The
House
is
very
keen
to
have
answers
to
a
number
of
questions.
Das
Haus
ist
sehr
an
Antworten
auf
eine
Reihe
von
Fragen
interessiert.
Europarl v8
Like
her
half-brother
she
is
keen
to
get
in
some
decent
plumbing.
Geschieht
das
doch
einmal,
wird
sie
schnell
zu
einer
fuchsteufelswilden
Furie.
Wikipedia v1.0
And
China
is
keen
to
draw
South
Korea
closer
in
the
game
of
regional
rivalries.
Und
China
ist
bestrebt,
Südkorea
stärker
in
das
Spiel
regionaler
Rivalitäten
hineinzuziehen.
News-Commentary v14
The
Committee
is
keen
to
see
the
Commission's
practical
proposals
on
this
point.
Der
Ausschuss
erwartet
daher
mit
Interesse
die
diesbezüglichen
konkreten
Vorschläge
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
EESC
is
very
keen
to
take
part
actively
in
this
process.
Der
EWSA
würde
sich
gerne
aktiv
an
diesem
Prozess
beteiligen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
is
quite
keen
to
take
part
in
this
process.
Der
EWSA
würde
sich
gerne
an
diesem
Prozess
beteiligen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
keen
to
draw
upon
their
experience
and
encourages
a
more
proactive
role
for
these
bodies.
Die
Kommission
möchte
ihre
Erfahrung
nutzen
und
befürwortet
eine
aktivere
Rolle
dieser
Ausschüsse.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
also
keen
to
encourage
South
Asian
regional
cooperation.
Ferner
ist
der
Kommission
daran
gelegen,
die
regionale
Zusammenarbeit
in
Südasien
anzuregen.
TildeMODEL v2018
The
business
community
is
keen
to
provide
input
into
policy
making.
Die
Wirtschaft
ist
sehr
darauf
bedacht,
an
der
Politikgestaltung
mitzuwirken.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
keen
to
hear
the
industry
views
on
the
questions
raised
in
the
decision.
Dazu
möchte
sie
auch
die
Meinung
der
übrigen
Branchenbeteiligten
einholen.
TildeMODEL v2018