Übersetzung für "Is enabled" in Deutsch
This
will
have
no
effect
unless
AllowFifo
is
enabled.
Dies
wird
erst
wirksam,
wenn
AllowFifo
aktiviert
ist.
KDE4 v2
If
this
option
is
enabled,
newly-loaded
images
will
be
sorted
in
descending
order.
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
werden
die
Bilder
in
absteigender
Reihenfolge
sortiert.
KDE4 v2
One
last
piece
about
this,
of
course,
is
that
it's
enabled
by
wireless
technologies.
Noch
etwas
hierzu,
auch
dies
wird
natürlich
durch
drahtlose
Technologie
ermöglicht.
TED2013 v1.1
So
this
dream
is
really
enabled
by
the
convergence
of
two
known
technologies.
Dieser
Traum
wurde
ermöglicht
durch
die
Zusammenführung
zwei
bekannter
Technologien.
TED2013 v1.1
Is
that
what
enabled
you
to
synchronize?
Ist
es
das,
was
Ihnen
die
Synchronisation
ermöglichte?
TED2020 v1
Include
window
decorations
is
enabled
by
default
in
Window
Under
Cursor
mode.
Fensterdekoration
einbeziehen
ist
als
Voreinstellung
im
Modus
Fenster
unter
dem
Mauszeiger
aktiviert.
KDE4 v2
Overwrite
Selection
is
enabled
by
default.
Die
Option
Auswahl
überschreiben
ist
standardmäßig
eingeschaltet.
KDE4 v2
If
this
option
is
enabled,
backups
for
local
files
will
be
created
when
saving.
Ist
diese
Einstellung
aktiv,
werden
für
lokale
Dateien
beim
Speichern
Sicherheitskopien
angelegt.
KDE4 v2
Job
no
longer
valid,
operation
is
not
enabled.
Job
nicht
länger
gültig,
die
Operation
ist
nicht
aktiviert.
KDE4 v2
When
this
option
is
enabled,
the
regular
expression
will
be
evaluated
on
a
so-called
greedy
way.
Ist
diese
Einstellung
aktiviert,
erfolgt
eine
laufende
Überprüfung.
KDE4 v2
The
Fire
Phone
is
a
3D-enabled
smartphone
designed
and
developed
by
Amazon.com.
Das
Fire
Phone
ist
das
erste
Smartphone
von
Amazon.
Wikipedia v1.0
Bzip2
support
in
PHP
is
not
enabled
by
default.
Die
Bzip2-Unterstützung
in
PHP
ist
nicht
standardmäßig
aktiviert.
PHP v1
None
of
the
POSIX
function
perform
any
kind
of
access
checking
when
safe
mode
is
enabled.
Die
POSIX
-Funktionen
führen
keinerlei
Zugriffsüberprüfungen
durch,
wenn
safe
mode
aktiviert
ist.
PHP v1
Zip
support
in
PHP
is
not
enabled
by
default.
Die
ZIP
Unterstützung
ist
standardmäßig
nicht
aktiviert.
PHP v1
If
this
option
is
enabled,
all
printing
settings
can
be
customized.
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
können
Druckeinstellungen
geändert
werden.
KDE4 v2
If
this
option
is
enabled,
all
JPEG
operations
will
use
a
lossless
compression.
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
werden
alle
JPEG-Operationen
einen
verlustfreien
Kompressionsalgorithmus
benutzen.
KDE4 v2
Check
if
the
item
specified
by
id
is
enabled.
Auswählen,
falls
das
durch
die
Nummer
angegebene
Element
sichtbar
ist.
KDE4 v2
There's
nothing
to
indicate
that
the
microphone
is
enabled.
Es
gibt
keine
Hinweise
darauf,
dass
das
Mikrofon
aktiv
ist.
TED2020 v1
The
ESC
system
is
enabled
for
all
testing.
Das
ESC-System
ist
für
alle
Prüfungen
aktiviert.
DGT v2019
Once
I
insert
the
disc
the
code
is
enabled.
Wenn
die
Diskette
drin
ist,
ist
der
Code
aktiviert.
OpenSubtitles v2018
If
register_globals
is
enabled,
then
each
global
variable
can
be
registered
as
session
variable.
Wenn
register_globals
aktiviert
ist,
kann
jede
globalen
Variable
als
Session-Variable
registriert
werden.
PHP v1