Übersetzung für "Enables that" in Deutsch
There's
a
behind-the-scenes
principle
that
enables
this
market
to
grow.
Es
gibt
ein
Prinzip
hinter
den
Kulissen
das
diesen
Markt
befähigt
zu
wachsen.
TED2020 v1
And
so
we
developed
Peek,
a
smartphone
[system]
that
enables
community
healthcare
workers
and
empowers
them
to
deliver
eye
care
everywhere.
Wir
entwickelten
Peek,
ein
Smartphone-System,
das
medizinischem
Personal
ortsungebunden
Augenversorgung
ermöglicht.
TED2020 v1
A
theory
is
something
that
enables
you
to
do
less
work.
Und
eine
Theorie
erlaubt
einem
weniger
zu
arbeiten.
TED2020 v1
The
coupling
is
the
mechanical
interface
that
enables
this.
Die
Kupplung
ist
die
mechanische
Schnittstelle,
die
dies
ermöglicht.
DGT v2019
That
enables
the
person
that's
happy
to
cut
a
fence
open,
to
do
it.
Das
erlaubt
dem,
der
den
Zaun
aufschneiden
will,
es
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
most
simple
range
definition
that
enables
a
meaningful
optimization
of
the
sampling
periods.
Sie
ist
die
einfachste
Reichweitendefinition,
die
eine
sinnvolle
Optimierung
der
Abtastperiode
ermöglicht.
EuroPat v2
But
our
brains
secrete
a
neurotransmitter
that
enables
us
to
deal
with
them.
Ein
Neurotransmitter
in
unserem
Gehirn
ermöglicht
uns,
mit
ihnen
fertig
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
And
that
enables
us
to
develop
germination
protocols.
Und
das
befähigt
uns
Keimprotokolle
zu
erstellen.
QED v2.0a
This
enables
a
device
that
can
be
produced
in
the
most
compact
and
cost-effective
manner
possible.
Dies
ermöglicht
eine
möglichst
kompakte
und
möglichst
kostengünstig
herstellbare
Vorrichtung.
EuroPat v2
Bookmark
bar
switcher
is
a
Chrome
extension
that
enables
multiple
bookmark
bars
in
the
web
browser.
Lesezeichenleiste
Switcher
ist
eine
Chrome-Erweiterung,
die
mehrere
Lesezeichen
Bars
ermöglicht
im
Web-Browser.
ParaCrawl v7.1